26-12-2005¬P´Á¤@ ¤@¤é¨â¡u¥ó¡v    

ªB¤Í¥JYen©MÃü·Ý¤û¤@¡AªY¡B¨®¤H¡B¤j衞¡B¤p·½©M§Ú¤@°_¬°¥L­Ì¸É¯¬¥Í¤é¡C¥ý¨ì©ô¨¤³Ì°ª¤j·H®Ô»¨§{¢°¢²¼Ó¥ÎÀ\¦Y³J¿|¡A¦A¨ì¦y©C¹C³}¡C³Ì«á¦]¬ÝÀ¸¤£¦¨¡A¥úÅU¤FM°O¡C¬O¦¸¼y¯¬¥Í¤é¦æµ{ºë²¡A¤£¹L¬Û«H¤]¥Î¤FªY¡B¨®¤H¤£¤Öºë¤O»P®É¶¡¡A¦b¦Ò¸Õ§Ö­n¶}ùªº®É¶¡¡A¦o­Ç¹ê¦b¡u­ø¸Ü±o¡v¡AYen, Ãü·Ý¡A§A­Ì­n¦hÁ¡K¡K¤£¡AÀ³¸Ó·P¿E¦o­Ì¤~¬O¡X¡X¦Ó§Ú°Ú¡A·í¨S¦³§Ú³o¦ìªB¤Í§a¡A§Ú¥u¬O±aµÛ¨â®Þ¿¼±qÄ_°¨¤s¨«¤U¨Ó¡A¨S¦³°µ¹L¬Æ»ò¡K¡K

¹ï¤F¡A§jÄúÀë®É¡A§A­Ì¦³¨S¦³¯d·N¡A§Ú»¡¡J¡u¨C¤H§j¤T¤ä¡I¡v¥i¯à§Ú¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¨º¬O§Æ±æ§j¹L¤T¤äÄúÀë«á¡A§A­Ì¦Ò¸ÕÂùÂù³£¹L¤T¡C³o´N·í¬O¸É敍¡]¸o¡^§a¡I

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

©]µn¤Ñ±è

±ß¤W¡A¦^¡uÄ_°¨¤s»¨¦v¡v®É¤w¨S¦³¤Ú¤h¡A¥u¥i±q¬¶¥x¤s¦aÅK¯¸¨B¦æ¤W¤s¡C¤U¤sªº¸ô¡A§Ú¼ô±o«Ü¡A¦]¬°¨«±o¦h¡A¥i¬O¤W¤s¡HÀ³¸Ó¤]¬O¨º±ø¸ô¡A¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¨«¤W¤s¡C¨ä¹ê¥D­n¬O¤@¬q¦Ê¨Ó¦Ìªº±×©Y¡A¥[¤W¨â¬q¦@ªñ¥|¦Ê¯Åªº±è¯Å¡X¡X§ÚÃä¶]Ãä¦æ¡A¤@¤f®ð¥Î¤F¢±¢¯¤ÀÄÁ´N¨«§¹¤F¡C¬Ý¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O­Ó¦³®ð¦³¤Oªº«C¦~¡C

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

·¥³t°_³f

ªñ¨Ó¸Ö¸g¤Î¤å§åªº¨â½g½×¤å§¡¦b¤@¤Ñ¡]¥D­n¬O±ß¤W¡^¤º°_³f¡A¨â½g¥[°_¨Ó¦³®t¤£¦h¤K¤d¦r¡A¡]§O¤H¡^¬Ý°_¨Ó¤@©w¦³ÂI¤£¥i«äij¡C¥i¬O¦³¦h¤Ö¬ÝÀ¸ªº¤H·|¬ÝÀ¸ªA«á·Ç³Æ¡C«¢«¢¡K¡K§Æ±æÁÙ¥¼§¹¦¨½×¤åªº¦P¾Ç¥[§â«l¡A§ÖÂI§¹¦¨¥¦¡A¨Ã§Ö§Ö§ë¤J¦Ò¸Õªº¹w³Æª¬ºA¡I

23-12-2005¬P´Á¤­ ¥¿¸g¨Æ¤£°µ¡AµL²á¨Æ¦h¦h

¤µ¤Ñ¦n¹³°µ¤F¤£¤Ö¡uµL²á¡vªº¨Æ±¡¡A

¨ä¤@¡Aµ¹²{©~³æ¦ì°_¤F­Ó¦W¡A¥s¡uÄ_°¨¤s»¨¦v¡v¡C

¨ä¤G¡A»s§@¤F¤@¥»¯d¨¥Ã¯¡Aµ¹±JªÙªº±J¤Í¯d¨¥¡C

¨ä¤T¡A¬ïµÛ¤W¦ç¦Ñ¦è¤û¥J¿Ç¥X®u±JªÙChrismas Party¡C

Party¤W¥æ´«Â§ª«Àô¸`¤¤¡A§ÚªºÂ§ª«µ¹¡uºÖÀY¡v©â¤¤¤F¡A¥L¯u¦³ºÖ¡I

¡@

22-12-2005¬P´Á¥| ¹L¥V       

     

          «U»y¤ê¡J¥V¤j¹L¦~¡C§Y¬O»¡¤H­Ì¤Q¤À­«µø¹L¥V¡A§Ú¥çµM¡C¦í±J¥H«á¡A§Ú¬Æ¤Ö¦^®a¡A¤@¯ë¨C¬P´Á¤@¦¸¡A©Ò¥H¯S§O±¤¬Ã¸`¤é(¤¤°ê¶Ç²Îªº)¡A¥i¥H©M®a¤H»E¤@»Eªº´N¾¨¥i¯à¦^®a¥h¡C

          §Ú¤»®É¥ª¥k¦^¨ì®a¡Aª¨ª¨¤w¸g¦b¼p©Ð·Ç³Æ¡X¡X¹q¶ºÞsªº»\¤l¦b¸õ»R¡B¯zªO¦b°Ûºq¡BÍ´¦èÅÚ½³¦bßKºß¤¤ÀR­Ô¡K¡K¤£¤[«á¡A§Ú¤]¥[¤Jª¤¨Æ¤¤¡A©Mª¨ª¨¤@°_§Ë¤Y¤l¡C¥Î¤F¤@¥]Äz¦Ì¯»¡A§Ë¤F¤@¤j½L¡Aª¨ª¨»¡®t¤£¦h¤F¡C§Ú«o»{¬°¤£°÷¡X¡X¹L¥V³o¨Ç¤é¤l¤@©w­n¦Y±o¹¡¹¡ªº¡A¦h¤@ÂI¤]¨S©Ò¿×¡Cª¨ª¨³Ì«áÁÙ¬OÅ¥¨ú¤F§Úªº·N¨£¡A¦h¥Î¤F¥b¥]¯»¡C³o»ò¦hªº¤Y¤l¡A¤@­Ó¤jÁç¤]®e¤£¤U¡A¹q¶ºÞs¤]±oÀ°À°§Ú­Ì¦£¡C

         ¦b§Ú­Ì³o­Ó®a¡A¤H¤H¥i¥H»¡¬O¦Y´ö¤Y¤jªº¡AÀH·N¦a´N¥i¥H¦Y¤W¨â¤T¸J¡C¤µ±ß§Ú¤]¬OÀH·N¦a´N¦Y¤F¤­¸J¡A¥H¨C¸J¤K²É­p¡A§Ú¬ù¦Y¤F¥|¤Q²É¡C¤£¹L·Q·í¦~¡A¤­¸Jµ´¹ï¤£·|¥O§Ú°±¤U¼L¤Ú¨Ó¡CÅ¥¶ý¶ý»¡¡A§Ú«Ü¤pªº®É­Ô´N·|¦Y¤Y¤l¡A¥i¯à¾Ç·|¦Y¶º¤£¤[´N¶}©l¤F¡C§Ú¤]°O±o¨º®É¡A¶ý¶ýµ¹§Ú¼L¸Ì°e¶i¨Ó¤F¤@­Ó¤Y¤l¡A¤£Â_¦a©CÄZ¡AÁÙ¬OÄZ¤£¸H¡A§O¤H§Ö¦Y¹¡¤F¡A¨º­Ó¤Y¤lÁÙ¦b¼L¸Ì¡X¡X§Ú«Ü©È¡A©È¤@§]¡A¤S§]¤£¤U¥h¡A¥d¦b³ïÄV¤¤¶æ¦º¡C³Ì«á¡AÁÙ¬O¦R¤F¥X¨Ó¡A¥Î¤â®ºµÛ§â¥¦§è¦¨¨â¤p¥÷¡A¤~¯à¶¶§Q§]¤U¥h¡C¨º´N¬O§Ú¦Y¤Yªº­º¦¸¸gÅç¡A¤]¬O³y´N§Ú¤µ¤Ñ¡u¤­¸J¤£©È¡vªº¦Y¤Y°ª¶W§Þ¡C

       ÁÂÁ§ڪºª¨ª¨©M§Úªº¶ý¶ý¡I²{¦b§Ú¤£±`¦b®a¸Ì¡A§A­Ì­n¦n¦n«O­«¨­Åé¡I§Ì§Ì¡A§A¤]­n¦n¦n·ÓÅUª¨¶ý¡A§A¦Û¤v¤]¬O¡C¤£¹L§A¦Ñ¬OÅýª¨¶ý¾á¤ß¡A®É¤£®É´N·P«_¤j«y¡B®É¤£®É´N¤T§ó¥b©]¤~¦^®a¡A¬Æ¦Ü¤£¦^®a¡C§A¯uªºÀ³¸ÓÀËÂI¤@¤U¡A¦n¦b³Ìªñ§A§ä¦^¦Û¤v³ßÅwªº¤u§@¡Cª¨¶ý¤~µÎ¤F¤@¤f®ð¡C¤µ­Ó¤Q¤G¤ë§A¤S¤j¤@·³¤F¡A­n¶Ô¾ÄÂI¡B¤W¶iÂI¡A¬°¦Û¤vªº«e³~²Ó¤ß¦a·Q¤@·Q¤F¡I

21-12-2005¬P´Á¤T ¦³ªG¥y¡AÁ¿ªG¥y

          Å¥¤O¦³°ÝÃDªº¤H¦p§Ú¡A¦³®É­ÔÁÙ¬O³ßÅwÅ¥­µ¼Öªº¡A¥u¤£¹L¨S¦³ºqµüªº¦±·|¤ñ¸û¦X¾A¡A­nÅ¥¦³ºqµüªº¡A´N­n¿ïºCºqªº¡A³Ì¦nªº´N¬O¯à°÷´£¨Ñºqµüµ¹§Ú¡C¦pªG§A­Ì¦³°ÝÃD¡A½Ð¤]µ¹§Ú´£¨Ñ¡uºqµü¡v¡A¤£­n¥u¬OÀH¤f°Û°Û¡A°µ­Ó©Ò¿×¡u·|»¡¸Ü¡vªºªí±¡¡A´N­n§Ú©ú¥Õ¡C§Ú·Qª¾¹D¡A¦ý§Ú¨S¦³¯à¤O¡C­ì½Ì§ÚªºµL¯à¡A½Ð¤]¦P®ÉÅé½Ì§Úªº¤ß¾÷¡C

         ¤µ¤Ñ¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥H·sRA (Residential Assistance)ªº¨­¥÷¥X®u±J¥Í²Õªºmeeting¡A§Úªº¸Ü»á¦h¡A¯à够Å¥±o¶i¥hªº¦³¦h¤Ö¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C·|ij¶}¤F¤@­Ó¤p®É¡Aı±o»¡¸Ü¦³«Ø³]©Êªº¦³¹Å»ö¡B¦³¤º®eªº¦³Jinal©MWinnie¡A¨ä¥Lªº¤£´±­e¦P¡C

        ÁöµM§Ú¦nÂQ©¹¦Ñ²øªº¡uµL¬°¡v¡B¡uµêµL¡v¡A¯à°÷°µ¨ìªº½T¤£®e©ö¡A¥u­n¦³­Ó¡u·Q°µ¡vªº«ä·Q¤w¸g¹F¤£¨ì¦Ñ²øªº©¼©¤¤F¡A§ó¦ó§«²{¦b§Ú¶}©l©ê¥´¤£¥­¡B¼¨¥@¹½¤H¡X¡X¥´¥´¥´¡K¡K¥´§A­ÓÀY¡B¥´§A°¦¡K¡K

¡@

19-12-2005¬P´Á ¤@ ¬O¤ÉÁÙ¬O­°¡A¬O­°ÁÙ¬O¤É¡H

       ¸Ö¸g½×¤å¸g¤@¤Ñ¤@©]ªºµZ¿i¡A²×©ó²{¥X¥i¨£¤Hªº¤@­±¡A³Ì«á¥[¤W¬ü¹Ï¤§­×¹¢¡A¥æµ¹¤F¦ó²»ºa¦Ñ®v¡C

 ¦A¨£¤F1904¡I

§Ú¬Û³B¤F¤T­Ó¦h¤ëªº1904¡A

¤£¬O§Ú¬½¤ß¡A¤£³ßÅw§A¡A

¬O1718»Ý­n§Ú¡A§Ú¤]»Ý­n1718¡C

§ÚÂ÷¥h¡A¤£¬O°Q¹½§A¡A

¬O¤W¤Ñªº¦w±Æ¡K¡K

¦ý§Ú¦^¨Ó¡A¨ì®É­Ô¡A§AÁÙÅwªï§Ú¶Ü¡H

©¯±oªY¡BCarmen¡B DavidÀ°¦£¡A§â§Ú¤p³U¤j³Uªº¡u®a²£¡v·h¨«¡C·s©~©ó1718¡AÄÝ©ó³æ¤H©Ð¡A¦V¤s¤£¦V®ü¡A¨£¤i¶§¤£¨£´Â¶§¡A§¹¥þ¤£¯à»P¬Q¤éªº1904¬Û¤ñ¡A¦ý¤S«ç»ò¼Ë¡H§Ú¤w¸g¬Æ¬°©¯ºÖ¡I

¤U­°¤G¯Å¤D¶S¤§¶H¡AµM©ó¦P½ú¤¤¤D¤É¤§¹ê¤]¡H¦ó¤§¿×¨¥¡H¤µ§E¥ÌÄ@¡u¦Û¶S¡v¤G¯Å¡A¹ê¤D¬°±o²³±J¥D¤§©Ò·Q¡A©~¨ä±JªÙ¤§§U²z¤]¡I§^§Ó©ó¦¹¡A¥»©ó¤J±J¤§»Ú¡AµM¦¨¨Æ«o¦b·í¤U¡A®É¤]©R¤]¡X¡X¹B¤]¡C

¤Å¤Å¦£¦£¦¬¬B¾ã²z¦n·s©~¡A¤j¨ÐALEX¤ÎJENNY¤U¤s¨ì¥_¨¤´íµØ¹Drbis°s©±the Restaurant¦Y±ß¶º¡A¤µ¦¸¬O°ò¥»ªkÄw©e·|²Än¦¸»E·|¡A¥i¯à¬O³Ì«á¤@¦¸(JENNY»¡¹D)¡C®u¤WÁÙ¦³¤j¨ÐSoan and Alan¡AÃä¦YÃä¦R¡X¡X·íµM¬O¦R¡u­W¤ô¡v¡CPresentation´X¥G§â¥L­ÌÀ£¦º¤F¡A§Ú³º§¹¥þ­Æ§K¡A·P¨ì«Ü¤£¥¿±`¡C³Ì«á¤@°_¬°Karen§Ö¥Íbb¤@¨Æ¼g¤F¤@±i¶P¥d¡A¯d¤U¤F«Ü¡u¦n¯º¡vªº¶Pµü¡C

±o»X¤j¨ÐALEX¤£¶û·s©~¤J¥ë¡A³º»P¤p§Ì¦@´ç1718¤§­º­Ó©]±ß¡C¦¹®É¤J¤T§ó¡A¤j¨Ð»ó®§¤w¹p»ï¡C

«Ü°ª¿³­è¤J¥ë¡A´N»{ÃѤF©]±ß·|ÞsÂû³J¦YªºSoan©M¦oªº¤k¤ÍGloria Leung(18¼Ó)¡AÁÙ¦³Samson, ©M«H­·¤ô1717ªº Kirthan(Acct yr1)¡A³o¤@¼h­ì¨Ó§Ú»{ÃѪº¤H¤]¤£¤Ö¡A¦³ºÖÀY¡BFelix Elvis Danny, Ray, Alex(¬X¹D),Tonyµ¥¡A¬Ý¨Ó§Ú¥´³q17¼Óªº²z·Q«Ü§Ö¥i¥H¹ê²{¡C

±ß¤W¡AºÖÀYÄWµÛ­nÞs¿}¤ô¡A¦Ñ¤l©h¥B¤U¼p¡A20¨Ó¤ÀÄÁ§Ë¤F­Ó³B¤k§@¡u»G¦ËÂû³J¿}¡v¡A¥H¤W¤C¤K­Ó²r¨k¦Y¹L«á¡A¬ÒºÙ¦n¡C¦¹¥ç¦Ñ¤l¿³¤§ºÉ¤]¡C

16-12-2005¬P´Á¤­ ¦a¬ö±ß·|

        ¤@¦~¤@«×ªº¦a¬ö»EÀ\©ó¦a¬öÅé¨|À]¤S¶}©l¤F¡A³o¸Ìªº§ïÅܯu¤j¡AÅé¨|À]¥þ³¡³£¸Ë­×¹L¤F¡A¥ú«G¤F³\¦h¡A¥H«eªºÅé¨|³¡¿ì¤½«Ç³Q¦i¬°¥­¦a¡AªÅ¶¡·P ¼W±j¤F¡AÅ¥»¡®Õ¤è¥Î¤Fªñ¦Ê¸U¡A¥i¤£¬O¤@µ§¤p¼Æ¥Ø°Ú¡I³oÀ³¸Ó¬O¾Ç¥ÍªººÖ®ð¡A­È±o°ª¿³¡C®çªá¤£¦A¡A©¯¥i¤H­±¨ÌµM¡A¨ÌµM«O«ù«C¬Kªº¬¡¤O¡C

         §Ú©MMartin¤@°_¦^¥h¡A¦ý¦Ûñ¨ì«á¡A§Ú­Ç´N¦U¦Û¥h§ä¦Ñ®v²á¤Ñ¡C²Ä¤@­Ó¨£¨ìªº¬OPE¦Ñ®v±isir¡A¥LÁöµM§Ö­n°h¥ð¤F¡A¦ýÁ`¬O¨º¼Ë¥i·R¡A¦b¦a¬ö±isirµ¹¤F§Ú«Ü¤£¿ùªº·ÓÅU¡C¤¤¤»®É§Ú·íÅé¨|·|¥D®u®É¡A­Y¤£¬O±isir±q®Ç«ü¾É¡Bµ¹¤©«H¤ß¡A§Ú·Q¥D®u³o­Ó¦ì¤@©w¾á·í¤£¨Ó¡C¦hÁ§A±isir¡IMiss Yung and Mr. Poon¦£µÛ·Ó®Æ¤p¥i¤H¡A¤Sµ¹¨ä¥L®Õ¤Í©ÔµÛ(²á¤Ñ)¡A§Ú¥u©M¥L­Ì¥´¤F­Ó©Û©I¡C

         ¼B°ê±i¦Ñ®v¼Bsir(¥ª¹Ï)¨£¨ì§Ú¤F¡A±q»·³B·n·n®Ì®Ì¦a¨«¹L¨Ó¡A§Ú¯uªº¨üÃd­YÅå¡C§Ú¬°¼Bsir§ä¤F­Ó¦ì¸m¡A§¤¤U¨Ó¤F¡A´N½Í°_¤¤¤å¨Ó¡A¤@½Í´N³s®ÇÃ䪺±isir¦a©¿²¤¤F(«Ü¤£¦n·N«ä)¡A¬Æ¦Ü³s¶}©l¥ÎÀ\¤F¤]¤£ª¾¹D¡C¼Bsir¹ï¤¤¤å©M­õ²zªº´x´¤³£«Ü¦n¡A¤£¹L§Úı±o¥L²{¦b¹ï¤¤¤åªº¨Dª¾¼¤(¤×¨ä¬O¥j¨å¤å¾Ç/¤å¤Æ)¦ü¥G¤ñ§Ú³o­Ó¦~»´¦~ÁÙ­n±j¡C³o¹ï¤¤¤åªº±Ð¾Ç¤@©w¦³¦n³B¡X¡X¤£ª¾¹D§Ú¥i§_¹³¼Bsir³o¼Ë¦n¾Ç©O¡H

           ¸¯sir(¥k¹Ï)¡A¦³¦P¾Ç¥s¥L¡uªü¸¯¡v¡A¥i·Q¦Óª¾¥L©M¾Ç¥Íµ´¹ï¥i¥Hª±¦b¤@°_¡C¥Lªº¬¡¤O¡A²ª½¤ñ§Ú­Ì¾Ç¥ÍªºÁÙ­n¦h¡A¤µ±ß¥L¬°¤j®a°Û¤F­ô­ôªº¡u·í¦~±¡¡v¡A·d¯ºµ{«×²ª½¡uÃz¿O¡v¡A©Ò¦³¦Ñ®v¦P¾Ç³£À½¨ì¥x«e¨Ó¡A¤S¦y©I¤S°eªá¡C¥þ³õªº®ðª^¦b¥Lªº±a»â¤U¨ì¤F°ª¼é¡A¨Ã¤@ª½ºû«ù¤F«Ü¤[¡C§Ú·Q¦pªGNon-Chinese­Ì¤]Å¥±o©ú¥Õ§Ú­Ìªº¸Ü¡A³o­Ó»EÀ\¤@©wÀA¤W²Kªá¡C¾Ú¼Bsir»¡¡A²{¦b¦a¬öNon-Chinese  ¹ïChinese ªº¤ñ¼Æ¬O3:4¡A§Y¤C¦¨¤­¬O«D¤¤°êªº¾Ç¥Í¡C¥H«e»¡¥L­Ì¬O¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A²{¦b«oµ¹¤Ï¹L¨Ó¤F¡A¤¤°ê¤H¤~¬O¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C¤µ¤Ñªº±ß·|ªí²{¤]¤Ö¤£¤F¥L­Ìªº¥Á±Ú»RÁФκq°Ûªíºt¡C»¡ºë±m¶Ü¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¦]¬°§Ú¤£¤Ó·|ªY½à¡A¦ý¬OªíºtªÌªºfans«Ü¦h¡A®ðª^«Ü¦n¡C

more photos

14-12-2005¬P´Á¤T ¨t·|´N¾

        ¤¤¤å¨t¤j¨Æ¤µ¤Ñ¦b¾ð¤¯µo¥Í¤F¡A¨º¬O²Ä¤Q¤T©¡¨t·|ªº½Ï¥Í¡C¦b¯³¥D®uªº±a»â¤U¡A¦ü¥G¦³¤@µf·sªº¹Ò¶H¡A¯uªº¡A¥L­Ì§â®iÄýÆU¸Ë¹¢±o«Ü¦n¡A¬õ¿OÅ¢®i²{¤F¤¤°êªº¶Ç²Î¡A®ð²y«oµ¹¤H¤@ºØ¬¡¤Oªº·Pı¡C ¥¿©Ò¿×¡u¤H¾a¦ç¸Ë¡v¡A§Ú·Q¤@­Ó¦nªº´N¾¨å§¡A¤]±o­É§U¬ü¦nªº¡u¥~¦ç¡v¡C¯³¥D®u¡A§A­Ì°µ¨ì¤F¡C¯¬§A­Ì¤µ¦~¤u§@¶¶§Q¡Aª±±o¶}¶}¤ß¤ß¡I

       ¤£¹L¦³¤@ÂI¬O»Ý­nª`·Nªº¡A¤]¬O¦Ñ®ÕºÊ¤Ï¬Mªº¡C·í¦Ñ®ÕºÊ¨ìÁ{ªù¤f®É¡A¦ü¦b¶}ª±¯º¦a»¡¤F¥y¡J¤£¬O¥D®u»¡¦n¤F¨Ó±µ§Ú¶Ü¡H§Úı±o¦n©_©Ç¡A¦Ñ®ÕºÊÀ³¸Ó¤£·|³o»ò¤p®ðªº¡A¥i¯à¬O¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡Cñ¦Wªº®É­Ô¡A¥Lµo²{°£¤F¦³¯u¬üµ§©Mñ¦Wµ§¥~¡AÁÙ¦³¨â¤ä¤òµ§¡A©ó¬O·P¨ì­¿·P·s¤Á¦a°Ý¡J¥Î¬Æ»òµ§Ã±¦W¦n¡H§Úª¾¹D¥L¨ä¹ê·Q¥Î¤@¥Î¨º¤ä¤òµ§¡A»¡½}¡A¤]´N°õ°_¤F¤òµ§¡CÅÙ¾¥®É¡A¥L¦Ñ¤H®a¬ÜÀY½K¤F¤@½K¡Aµo²{ÅÙ¤£¤W¾¥¡C¨ºªí±¡§i¶D§Ú¡AÀ³¸Ó¬O¤òµ§¶}±o¤£¦n¡CªGµM¡A¥L»¡¤F¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¯¸¦b¨º¸Ìªº¦P¾Ç©M·F¨Æ³£·W¤F¤@·W¡X¡X¦Ñ®ÕºÊÁÙ¾G­«¦a»¡(¥H§ÚÆ[¹î¡A¥L¦Ñ¤H®a½T¹ê¬O¤£¤Ó°ª¿³)¡J¡u§A­Ì§@¬°¥D¤H®a¡A³o¼Ë©Û©I(Â\¥X¤òµ§¡A¥u¬O¸Ë¸Ë¼Ë¤l¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Î¤£¤Fªº)¡A¤£¬O¤Ó©P¨ì¡C ³o¼Ë¤£¥i¥H¡I¡v·F¨Æ¦£µÛ¹Dºp¡A¥L©ó¬O¤S»¡¡J¡u§Ú¤£¬O³d©Ç§A­Ì¡A§Ú¤]µL©Ò¿×¡A¥i¬O³o¼Ë¯uªº¤£¦æ¡I¡v·í¤¤ÁÙ¦³·P¦Óµo¡A§Y³õ§åµû¤¤¤å¨t¹ï¼g¤òµ§¨S¦³¬ã¨s¡A¾Ç°Ý¤£°÷¡C§@¬°¨º¸Ìªº¤@¦ì¤¤¤å¨t°ª¦~¯Å¥Í¡A¯uªº·P¨ìºF·\¸U¤À¡C

      ©Î³\¥Î¤@¥y¸Ü¨ÓÁ`µ²§Ú©Ò»¡ªº¡A§Y¬O¡J¤£°÷¾Ç°Ý¡I(¤£­n§â¥ô¦ó¨Æ±¡¬Ý±o¤Ó²³æ¡A¾¨ºÞ²²³æªº¶}¥Î¤òµ§¡A¤]¬O¤@­Ó°ª²`ªº¾Ç°Ý¡F¦b¹ï¥~ªº¬¡°Ê¤W´N§óÀ³¸Ó·Ç³Æ¥R¨¬¤@ÂI¨à)

---------------

      ³v«È¥O¡Hªï·s¶K¡H

      ¤µ¤Ñ¸I¨ì±JªÙMiss Wong¡A¥æ½Í¤U¡Aµo²{§Ú­ì¨Ó¥i¥HÀH®É·h¨«¡A¦oÁÙ»¡§Ú¦pªG¶V§Ö·h¶V¦n¡A¦ü¥G¤Ó¡u¤£ªñ¤H±¡¡v¡H¤W¬P´Á¡A±JªÙ¸g²zJacob Lo§ä§Ú¡A»¡¦³­ÓRAªºÂ¾¦ì¥i¥HÅý§Ú°µ¡C«á¨Ó¸ò¥L°Ý¹L¸Ô±¡«á¡Aª¾¹D17¼ÓRA½ÐÃã¤F¡A©ó¬O§Ú¤j¦³¾÷·|¦¨¬°¤µ¦~²Ä¤@­Ó¡u«á¸ÉRA¡v¡C·íµM§Ú¤]­n·h¨ì17¼Ó¥h¡A¥u¬O®É¶¡¥¼©w¡C¦p¤µMiss Wong§i¶D§Ú¡A¥i¥H¦Û¦æ¨M©w¡A§Ú¤]¤£ª¾¬O¦n®ø®§ÁÙ¬OÃa®ø®§¡C

¡@¡@¦í±J´X­Ó¤ëÀY¤F¡A°ò¥»¤W©M¥»¼h¤Î¢°¢·¼Ó±J¤Í³£²V±o¤ñ¸û¼ô¤F¡A¤j®a³£¬O¦n¾F©~¡C­n¬OÂ÷¶}¤F¡A·sÀô¹Ò»Ý­n­«·s¾AÀ³¡A¦³ÂI¨à¾á¤ß¡A¤]¤Q¤À¤£±Ë±o¡Cªü¹F¡A§Úªº¦n©Ð¤Í¡A§O¤F¡I¤£¹L§Ú¤£·|¨«±o¤Ó»·¡A¦ý¥çÄÝÅfµM¤§¨Æ¤]¡I

¡@¡@¥@¤WÂ÷§O¤§¨ÆÁ`¤£¯àÁקK¡A¦U¦ì¡A§Ú¤U¬P´Á´N·h¤F¡A¦n¶Ü¡H¥i¥H¯¬ºÖ§Ú¡A¥i¥HÀ°§Ú·h©Ð¶Ü¡H

13-12-2005¬P´Á¤G ¯u­^¶¯

       ¡u¤HÃþ¬O¦Û¨pªº°Êª«¡v³o¥y¸Ü¤£ª¾¬O­þ¦ì¦W¤H»¡ªº¡A³º¦b§Ú¤ß¤¤¦¨¬°¤F¤£·Àªº¯u²z¡C¦]¦¹¡A§Ú¤S±À¥X¤F¤U­±¤@¥y¡J¤HÃþ°µ¥ô¦óªº¨Æ±¡¡A©Î¤jªº©Î¤pªº¡AÁ`¬O¬°µÛ¦Û¤vªº¡A©Î¦hªº©Î¤Öªº¡C

         ¾Ç¥Í¤W¾Ç¦Ò¸Õ¡A¦³­þ´X¦ì·|»¡¬O¬°¤F§O¤H¡A¬°¤FªÀ·|¡A¬°¤F°ê®a¡H¤@¯ëªºµª®×(¾¨ºÞ¤£¥ú©ú¥¿¤jÁ¿¥X¨Ó¡AÁÙ¬O¨º¥y)³£¬O¬°µÛ¦Û¤v¡A¥i¯à¬O¬°¤F±N¨Ó§ä¥÷°ªÁ~«p¾ªº¤u§@¡A¥i¯à¬O¬°¤F¹F¨ì¦Û¤vªº²z·Q¡A¤]¥i¯à¬O¬°¤F²´«e¤£Åý¤÷¥À¼G¥o¡C¤u¤H¤W¯Z¥[¯Z¡B·~¾l¶i­×¡A¥i¯à¬O¬°¤F±o¨ì¦ÑªO½àÃÑ¡A¥i¯à¬O¬°¤F¦h¾Ç¨Çª¾ÃÑ¡A¤]¥i¯à¬O¬°¤F¤£Åý§O¤H¬Ý«ó¡C¹A¥Á¨¯¶Ô¯Ñ§@¡A¥i¯à¬O¬°¤F±o¨ì¦n¦¬¦¨¡A¥i¯à¬O¬°¤F¾i¬¡®a¤H¡A¤]¥i¯à¬O¬°¤F¡K¡KºØºØ¶¥¼h¡BºØºØ¤H¤h¥L­Ì©Ò°µªº¥i¥H»¡¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¶Ü¡H

         ¤¤µØ¤­¤d¦~ªº¤å¤Æ¤]¥¥¨|¤F¤@¥yÃþ¦üªº¸Ü¡A´N¬O¡u¤H¤£¬°¤v¡A¤Ñzhu¦a·À¡v¡A³o²ª½´N¬O¥@¤Hªº²{¹ê¼g·Ó¡C

         §Ú¦p¦¹¤@¼gªÖ©w±o¸o¤£¤Ö¤H¡A¦ý¬O¦pªG¬Y¬Y¤¯¥Sı±o¦Û¤v±q¨Ó¤]¥u¬O¬°¤½¤£¬°¨p¡A¬Æ©Î¬°¨pªº¤£°µ¡B¬°¤½ªºª§µÛ¥h°µªº¡AÅwªï»P¤p§ÌÁpµ¸¡C¦ý½Ð»Õ¤U¨Æ¥ý²M·¡¤@ÂI¡A¨º´N¬O¤p§Ì¥­¥Í³Ì·q¨Øªº¬O¡J¡u¬°¤½¤£¬°¨p¡A¬°¨pªº¤£°µ¡B¬°¤½ªºª§µÛ¥h°µªº¤H¡v¡C§Ú»{¬°¥L­Ì¤£¬O´¶³qªº¡u¤H¡v¡A¥L­Ì¬O¡u­^¶¯¡v¡C

12-12-2005¬P´Á¤@ ¤â¨¬±¡

        §Ì§Ì¤µ¤Ñ¥Í¤é¡A§Ú¨S¦³¬Æ»ò¦V¥Lªí¥Ü¡A¥u§Æ±æ¥L¥i¥H°µ¨ì¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡¡A¤£Åýª¨¶ý¾á¤ß´N°÷¤F¡C

         ¸t½Ï´N¨ì¤F¡Aª¨ª¨¬Q¤Ñ©M§Ú¤@°_¼g¤F¸t½Ï¥dµ¹»·¦b¬ü°êªº¤G§B©M®¦§B¡C¨â¦ì³£¬Oª¨ª¨ªº¦Ñ¥S§Ì(Áö¤£¬O¿Ë¥Íªº¡A¦ý¤£¤ñ¿Ë¥Íªº²¨)¡A¤w²¾©~¬ü°êªñ¥b­Ó¥@¬ö¤F¡C³o´X¦~ª¨ª¨¼L¸ÌÁ`¬O´£µÛ¥L­Ìªº¡A»¡¥L­Ì¦~»´®É«ç¼Ë¥Í¬¡¡A¤j®a«ç¼Ë¤¬¬ÛÀ°¦£¡Cª¨ª¨ªì¨Ó­»´ä¡A¤G§B¬O¦p¦¹À°§U¥Lªº¡A¥L³£¤@¤@§i¶D¤F§Ú¡A¤@¦³¾÷·|¡A´N·|»¡­Ó¤£°±¡C¥L¹ï¤G§Bªº·P¿E¤§¤ß©M¥S§Ì¶¡ªº©À¡A§ÚÅé·|±o·¥²`¡A¦ý§çµoªº´ë¹D«o¨S¦³¬Æ»ò¡H¦pªG§Ú¦³¯à¤Oªº¸Ü¡A¯uªº·Q¶R¥L¤@±i¾÷²¼¡AÅý¥L­¸¨ì¬ü°ê¡A¦¨¥þ¥L¦Ñ¤H®a¦h¦~¨ÓªºÄ@±æ¡C¤£¹L¡A²{¦b§Ú¯à°µªº´N¥u¦³©M¥L¤@°_¼g±i¸t½Ï¶P¥d¡Aªí¤@ªí¤ßÁn¡A¦nÅý¥L¦Ñ¤H®a¤ß¸ÌµÎªA¤@ÂI¨à¡C

        ®a¶m¥S§Ìªº·P±¡¡A¾¨ºÞ¤d¨½¬Û¹j¡A«o²@¤£¼vÅT¡C¬Û¤Ï¡A§Ú©M§Ì§Ì®t¤£¦h¤Ñ¤Ñ¨£­±(²{¦b¦í±JªÙ¤F¡A´N¸û¤Ö)¡A¦ý¦³®É­Ô¥i¥H¤@¥y¸Ü¤]¤£·|»¡¡Aªø½Íªº¦¸¼Æ©}«ü¥i¼Æ¡C¨º¹ê¦b¤Ó¥i¯º¤F¡C

-----------------

­è­èµ¹¤é°O¥[¤W¤F¤@ÂI¸t½Ï¸`®ðª^(¥Õ³·¯É­¸)¡A¤£ª¾¹D§A·P¨ü¨ì¤F¨S¦³¡H

-----------------

        ¥´¤é°O©M¼g§@³£¬O¹ï¦Û¤v©Z¥Õªº¤@­Ó¹Lµ{¡A¤ß·QµÛ¬Æ»ò´N¥´¬Æ»ò¡B¼g¬Æ»ò¡A¤S©ÎªÌ¤@Ã䥴(¼g)¡A¤@Ãä·Q¡X¡X«Ü¦h®É­Ô¡A´N¦b³o­Ó¥´¥´¼g¼g¡B¼g¼g·Q·Qªº¹Lµ{¡A§çµo¥X¤F¦Û¤v³Ì²`©³³BªºÁn­µ¡C´N¥H§Ú¦Û¤v¬°¨Ò¡A¨C·í¨S¦³¼g§@¤@¬q¤é¤l«á¡A¦A¦¸°õ°_µ§¨Ó¡Aµ§§ýÁ`¬O°±¤£¤F¤U¨Ó¦üªº¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¤£¤Ó³ß·R»¡¸Ü¡A©Ò¥H¨C¨C¦³¸Ü·Q»¡¡A¼L¤ÚÀ°¤£¤F¦£¡Aµ§§ý¤S°Ê¤£°_¨Ó¡A¤é¿n¤ë²Ö¤F¡A¤@¦³¾÷·|¡A´N¦pÃz³öªº¬x¤ô¡X¡X­þ¦³°±¤U¨Óªº¡H

        §Ú³o¿n²Ö¤U¨Óªº¬x¤ô¡A»¡¦h¤£»¡¡A»¡¤Ö¤£¤Ö¡AÁ¿¥y¤¤ªÖªº¡A¤w¸g¦³´X­Ó¤ë¤F¡C­è¶}©l®É¬O¬°¬Y¤H¡A¦]¬°³o­Ó¤H¥O§Ú·P¨ì§Úªº¤å¦r¤£¦A¥i¾a¡Aº¥º¥¦a³ºµo®i¨ì¦³­Ó¡u¤å¦r¤£¦A¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A§Ú­n¼È§O¥L¦n¤@¬q®É¶¡¡vªº·Qªk¡CªG¯u¡A¹L¥hªº´X­Ó¤ë¡A¥L¥u¬O¶¡¤¤¦a¦b§Úªº¤é°O¸Ì¥X²{¡C¦³®É­Ô¡A¬Æ¦Ü·Q¡J¥L·|§_¦b§Úªº¥Í©R¤¤¥Ã»·®ø¥¢¡H¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡J¤£¥i¥H¡C¨S¦³¥L¦b§Ú¨­®Ç¡A§Ú·Pı±o«Ü¤£¦Û¦b¡B«Ü¤£¹ê¦b¡C¡u¨º¤£¹ê¦b¡v´N¦n¹³¬O¤@­Ó¤H¨S¦³¤F«ä·Q¡A¥u³Ñ¤UÂߴߤ@¯ë¡X¡X§Ú¬O­Ó´¶³qªº¤H¡A«ç»ò¥i¥H§Ô¨ü³o¼Ëªº¡uµL«ä¡vª¬ºA¡H°µ¤H¤£¬OÀ³¸Ó°µ­Ó¯u¤H¶Ü¡H¹ï§O¤H­n¯u¡A¹ï¦Û¤v¤]­n¯u°Ú¡I«e­±¤@ÂI§Ú©Ó»{°µ±o¤£¨¬¡A¤´¦³«Ü¦h¾Ç²ßªºªÅ¶¡¡F¦ý¬O«áªÌ¡A§Ú«o§¹§¹¥þ¥þ¦a©¿²¤¤F¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¹ê¦b¤Ó¹L¥i±¤¤F¡CªÀ·|¤W«Ü¦h¨}¤~¤]´N¬O³o¼Ë¬y¥¢±¼¤F¡C

        §Ú·Q¡J¦pªG³o¤@¨è§ÚÁÙ¤£»{¡u¯u¡vÂI¹ï«Ý¦Û¤v¡A¤£®ø¦h¤Ö¤Ñ§Ú´NÅܦ¨¤@­Ó°²¤H¤F¡A¦p¤µ§Ú°²ªºµ{«×¤]»á°ª¡A¥u¬O¼È®ÉÁÙ¥¼µ¹®üÃöµo²{½}¤F¡C

       ³o¤@¦¸¼gªº¤å¦rÁö¤£¦h¡A¦ý¬O³o¦¸ªº¡u¯u¡v¦rªº½T´£¿ô¤F§Ú¡A¥H«á´N¥H¦¹Ä~Äò´£ÂI§Ú°µ¦^¡u¯u¡v®¶»¨¡C


15-11-2005¬P´Á¤G ³Â¤ì¡H»Ùê¡H

        ¥@¤W¦³³\¦hªF¦è¡A¹ï±o¤[¤F¡A·|³Â¤ì¡A¦³®É­Ô¡AÂ÷¶}¤F¤Ó¤[¡A¦P¼Ë·|³Â¤ì¡C

         ¤@Å|Å|ªº®Ñ¡A¨C¨C¨Ï§Ú·R¤£ÄÀ¤â¡AµS»P¤Í¹ï§¤¡A¦Ê²á¤£¹½¡C¦Û§Ú·h¶i±JªÙ¥H¨Ó¡A®à­±¤Wªº®Ñ¥»¶V°ï¶V¦h¡A¦³®É¹³°ª¤s¡A¦³®É¹³¦M¼Ó¡A«Ü¤[¤]¨S¦³¸Õ¹L¦p¦¹¯ë°Ù®Ñ¡X¡X¥i¯à¬Oı±o¡A¤W¤Ñ¬JµM½çµ¹§Ú¤@­Ó¦p¦¹¬ü¦nªºÀô¹Ò¡A¦Ó§Ú¤SÁÙ¦~¤Ö¥¼¦³¬°¥Í¬¡½k¤fªº·Ð´o¡A°Ù®Ñ¾Ç²ß´N¬O§Ú¤Ñ¾¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H¦³ÂI¨àªº®ö¶O¡C¦]¦¹¡A°Ù®Ñ¦¨¬°§Ú¤é©]ºVÄÁªº«ü©w°Ê§@¡A¤£¹L¦³®É­Ô«oºV±o¤Ó¦h¡A¡u°²©Êªñµø¡vªº±¡ªp¤S¥X²{¤F¡C¦P©Ðªºªü¹F´¿¸g¹ï§Ú»¡¡J¡u¨º·íµM¬O¤F¡A§A±ß¤W¤S®³µÛ®Ñ¡A¦­¤W¤S®³µÛ®Ñ¡K¡K¤£ªñµø¤~©Ç¡I¡v»¡¯u¡A¦pªG¯à°÷³£§â©Ò¦³·Q°Ùªº®Ñ³£°Ù±¼¡A¬[¤W¤@´T¦Ê¨Ó¤G¦Ê«×ªºªñµø²´Ãè¤S¦³¬Æ»ò¿ò¾Ñ¡H

         ¥i±¤¡A³Ìªñµo²{¦Ñ¬O¤£¹ï«lªº¡A®à­±¤Wªº®Ñ¥»¦n¹³µ¹§Ú¬ä¤W¤F¤@°ôùÙ¦üªº¡AµL½×§Ú±qªF±q¦è¤]Æp¤£¶i¥h¡C§Ú¦bÃhºÃ·|¤£·|±w¤W¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº¡u¾\Ū»Ùê¯g¡v¡H¾Ú»¡±w¤W³oºØ¯fªº¤H¡AµL½×«ç¼Ë¹Á¸Õ¾\Ū¡A³£¤£·|±o¨ì®Ñ¥»ªº¤º®e¡K¡K¨º¹ï§Ú¨Ó»¡¤£¬O¤Ó´Ý»Å¤F¶Ü¡H§Ú¤@¥Í©Ò¦n¤]¤£¦h§r¡A¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü§Úªº³Ì·R¡H¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡H

        ²Ó·Q¤@¤U¡Aµoı¥i¯à¬O¤@¨Ç¥Í²z¤Wªº¤Ï¦^õX²{¶H¡A·í¤@­Ó¤Hªº¨­Åé¾÷¯à¯Ó¥Î¨ì·¥ÂI®É¡A¥¦ªº®Ä¯à´N·|¤U­°¡A¤U­°ªº´T«×¦]¤H¦Ó²§¡A¦³ªº¤U­°½wºC¡A¦³ªº¬O«æ¼@¤U­°¡C§Úª¾¹D§ÚÀ³¸Ó¬O«áªÌ¡A¤£¹L¥u­n¦³¾A·íªº¥ð®§¡A±¡ªp·|§ïµ½ªº¡C¥i¬O³o­Ó¡u¾A·í¡vªº¼Ð·Ç¬O«ç¼Ë¡A®É¶¡¦³¦hªø¡A¹ê¦b¬O­Ó¥¼ª¾¤§¼Æ¡X¡X³o¸ÌªÖ©wªº¤@­Ó¬O¡J¦b³o®É¶¡µL©Ò§@¬°ªº§Ú¬Oµ´¹ïµh­Wªº¡C

         ¦]¦¹¡A¥H«e¤Ö¬Ýªºº©µe©M¹q¼v³£¦¨¤F§Ú¥´µo®É¶¡ªº¤º®e¡A°¸º¸¤]¦³©Ò¦¬Ã¬¡C

         -__________________-__________________-___________

¤å¦r¬O§_¤´¬Oªí¹F±¡·Pªº¤u¨ã¡H

©h¥B¤Å½×³o±øÃD¥Øªºµª®×¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¦b¨S¦³¼g¤U¥ô¦ó¤å¦rªº¤é¤l¸Ì¡A¤ß¤¤¦n¹³¥Rº¡¤F¦UºØ¤£¦Pªº®ðÅé¡J«è®ð¡B¼«®ð¡B«ë®ð¡K¡K´ý²V¦b¤@°_¡A¦³µÛ±N­n(-_=Ãz=_)ªº·Pı¡C¦Ó´NÃzªº¤å¦r¨Ó¬Ý¡A²{¥N³q«Uªº¤å¦r¦ü¥Gµ¹§Ú¸û¿Ë©Mªº·Pı¡A¨º®É¥N¤[»·ªº¤å¦r©l²×¥¼¯à¤Æ¦¨§Ú¨­Å骺¦å®ð¡AÀH·N¬y³e¡C·í§Ú¼g¨ì³o¸Ì¡A¤§«eªº¤ß·Ð»P®ðÀê¦n¹³¦³©Ò§ïµ½¤F¡C§Ú¥u¥i»¡¡A¡u¤å¦r¬Oªí¹F±¡·Pªº¤u¨ã¡v¡A³Ì«áÀ³¦h¥[¤@¥y¡A¡uÁÙ¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤u¨ã¡v¡I

01-11-2005¬P´Á¤G ¶ã¶ã¶ã

¶Ç»¡³DÂν¼ÃɸÀ¥Ö«á·|Àò±o·s¥Í©R¡A

¨C¦~¥V¤Ñ¡A

§Úªº¤â¨¬­±ÃB³£·|¡K¡K

¦ó¥H¡K¡K

¶ã¶ã¶ã¡K¡K


31-10-2005¬P´Á¤@

¼g ±o ¥X ªº¡A¬O¡K¡K¼g¤£ ¥X ªº¡A¬O¡K¡K


13-09-2005¬P´Á¤G Ū¤ò¿AªF¸Öµü¾¥迹

         ªì¬Ý¦ü³D¯ó¡A¦A¬Ý°_®öÀÜ¡C²Ó¬Ý¦p¼f½Z¡A©]¬Ý±iÅö²@¡I

10-09-2005¬P´Á¤» Õæ±áªº±JªÙ

         ²{¦b¬O¹s±á2®É29¤À¡A§Ú½ö¦b±JªÙªº§É¤W¤w¸g¤@­Ó¦h¤p®É¤F¡AÁ`¬O¤JºÎ¤£¤F¡C

         ¬O§ÉÅܵw¤F¡H¤£¹ï¡AÁÙ¤S¤£¬O¬Q±ßªº§É¡C¬O±ßÀ\¦Y±o¤Ó¹¡¡H¤£¹ï¡A¥u¬O¦Y¤F­Ó¤p¤pªº¶º²°ªº¥÷¶q¡C¬O¯Ê¤Ö¤F­I´º­µ¼Öªº¶Ê¯v¡H¤£¹ï¡A§Ú«Ü¤[¨S¦³¸Õ¼½©ñµÛ­µ¼Ö¦ñºÎ¡C¬O©ú¤Ñ¦^®a¤Óºò±i¤F¡H¤£¹ï¡A§Ú¦Û¤p´N²ßºD¿W­Ó¨à(Â÷¶}ª¨ª¨¶ý¶ý)¥Í¬¡¡C¬O©]¤£°÷²`¡H¬O¯ù³Ü±o¤Ó¦h¡H¬O¨­Å餣°÷²Ö¡K¡K³£¤£¬O¡I³£¤£¬O¡I³£¤£¬O¡I

         ¬Ý¨Ó§ÚÁÙ¬O¤£¤Ó¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¦Û¤v¾Ö¦³ªº¬O¬Æ»ò¤£¤Ó²M·¡¡A¦Û¤v·Q­nªº¬O¬Æ»ò¤]¬O¤£¤Ó²M·¡¡C¨s³º¤H¯uªº¬O³o»ò½ÆÂø¶Ü¡H§Ú¹ê¦b·Q¤£³z¡A¤d­Ó·Q¤£³z¡K¡K

         ©¹µ¡¤á¾a«e¤@§¤¡A¥~­±ºû´äªº©]´ºÁÙ¤Q¤À¤£¿ù¡A¤£¹LÁ`¬Oı±o¤í¯Ê¤FÂI¬Æ»ò¦üªº¡C°Ú¡I¤Ñ¤Wªº¬P¬P¤£¨£¤F¡A¤ë«G¤]¤£¨£¤F¡X¡X­ó¡A§O§@¹Ú¤F¡Aºû´äªº©]ªÅ¦³­þ­Ó©u¸`¡B­þ¤@¤Ñ¬Oº¡§G¬P¬Pªº¡H¥i¯à¬O©Ð¸Ìªº¿O¥ú¤Ó±j¤F¡A¥H­P¬Ý¤£¨ì½}¤F¡CÃö¤F¿O¡AÁÙ¤S¤£¬O³o­Óºû´ä¡A¤ÑªÅ¨Ì³z¤£¥X¥bÂI¬P¥ú¡C

         ¯¸°_¨Ó¡A»´»´¦a©Ô¤F¤@©Ôµ¡Ã®¡A¥¦®}®}¦a­°¤U¡Aºû´äªº©]´º¤]º¥º¥¦a®ø¥¢¦b²´«e¡CÀ³¸Ó­n¦^¨ì§É¤W¥h¤F¡A¥i¬O²´·úªºµø½u¦ü¥GÁÙ¤Q¤À²²Åʩи̪º¨C¤@¼Ëª«¥ó¡X¡X¥Õ¥Õªº¤ÑªáªO¡B±¾¦b¥bªÅªº¤ò¤y¡B®Ñ¬[¤Wªº¤å¥ó§¨¡B®Ñ®à¤Wªº¤é¾ä¡BÃè¤l«e­±ªº§Ú¡K¡K

05-09-2005¬P´Á¤@ ¥¼¶}¾Ç ¥ý¤J±J

         ¤£°O±o¬Æ»ò®É­Ô¦³¤F¦í±Jªº·QÀY¡A¤]·Q¤£¨ì¤µ¤Ñ§Ú¯uªº¤J¦í¤F¡A¤ß±¡·íµM«Ü¤£¿ù¡C§Æ±æ¦b¾ð¤¯±JªÙ³o­Ó¬ü¦nÀô¹Ò¤¤(µ¡¥~ºÉ¬O©Ò¦³­»´ä¤H³Ì§Æ±æ¨£¨ìªººû´ä´º¦â¡X¡X¥Õ¤Ñ¡A¤p¤pªºªo½ü¦b®ü¤¤¥¡º©¹C¡F©]±ß¡A°g¤Ûªº¿O¥ú°{°{Ã{Ã{ªº¡AÀô©êµÛ²`ºÎ¤¤ªº®ü´ä)¡A¦n¦n¾Ç²ß¡A¤£¶d­t¹ï§Ú¦³´Á±æªº¿Ë¤Í¤Î®vªø¡A³Ì­«­nªº¬O¤£¶d­t¦Û¤vªº´Á±æ¡C

           §Ú§â¤ß·Rªº®Ñ³£±a¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡AÀ³¸Ó»¡§Ú§â§Úªº¦nªB¤Í±a¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó®a¡A±N¨Óªº¤@¦~§Ú´N­n¦Y¦b³o¸Ì¡BºÎ¦b³o¡B¾Ç¦b³o¸Ì¡C

           ¨Ó¨ì³o¸Ì¡A§Ú¥u·Q抛±ó©Ò¦³Ãaªº²ßºD¡A¦n¹³±ßºÎ¦­°_¡B¤£¥h¦n¦n´xºÞ®É¶¡µ¥µ¥¡A·íµM§Ú·Q«O«ù¤@ºD¥H¨Ó¦nªº²ßºD¡AÁöµM¤£¦h¡A¤j©³ÁÙ¬O¦³ªº¡AÁÙºâ¬O¥\¤O¾Ç²ßªº¡B·|ªá®É¶¡¥h¬ã¨s¦Û¤v¦³¿³½ìªº¸ÜÃD¡X¡X­ü§r¡A¦n¹³´N³o»ò¦h¡A¦^·Q¤£¤F°_¨Ó¤F¡I³Ì¦nªº´N¬O¯à°÷¦b³o¤ù¬ü¦nªº¦a¤è¾Ç¨ì¥t¥~¤@¨Ç¦nªº²ßºD¡C

            ¼M¡A·Q¤£¨ì­ì¨Ó¦Û¤v¦³³o»ò¦h·QÀY¡I

            ¦n§a¡A¤µ¤Ñ´N¨Ó­Ó¦­ºÎ(¤£ª¾©ú¤Ñ·|§_¦­°_©O¡H)¡C²{®É¬°00::47¡C


09-07-2005¬P´Á¤» ¦A¨£·s«C¦Ñ°­

         ·s«C¦Ñ°­«Ü¤[¨S¨£­±¡A¬Û¬ù¦Ü¤Ùªù¶Àª÷®ü©¤BBQ¡A«o¦]¤Ñ®ð¤£Ã­©w¡A§ï¬°¨ì©ô¨¤»EÀ\¡C

         ¤p¤p¤k¤lªüMiu¯u¼F®`¡A°¦¨­¦­¨ì¨F¯R¤ý¡A¤@ÅQ´N¬O¤Q¤G­Ó¦ì¡CÃä¦YÃäµ¥Ãä²á¤Ñ¡A¦Y±o¯u¶}¤ß¡C§Ö¤@¦~¨S¨£¤F¡AEMILY¡B ®Z©j¡B LEMON¡Bªü²±¡BSQUARE¡BICE¡B©÷°O¡B©ú°ó¡A¤H¤Hªº¼Ë¤l³£¨S«çÅÜ(¨S¦³¦Ñ¤Æ¡A¦ý¤ß¹Ò¦ü¥G³£¦~»´¤Æ¡B¶}®Ô¤Æ)¡A¥u¬O©ú°ó¡u¤j°¦¡v¤F«Ü¦h¡A¯u·Q¥s¥L¥h¿ï¡u­»´ä¥ý¥Í¡v¡C

¡@¡@¶º«á¨ìµn¥´¤hµó¤@¶¡©@°Ø«Ç¥´§¤¡Aª±TRUTH OR DARE¹CÀ¸¡A³o¹CÀ¸¯uªº¦nª±¡A¥i¥Hª±¨ì¤H®a«ÜÀª§¼(ICEµ¹§Ú­Ì°Ý±o¤£´±ª½±µ¦^µª¡A­n¨D§Ú­Ì¨k«Ä¤lÂ÷³õ)¡A¥i¥Hª±¨ì¤H®aÁx¶q¤]¨S¤F(©÷°O¤£´±©M­¯¥Í¤k¤l¦X·Ó¡A©Î³\©È©÷·A¥Í®ð§a)¡CLuckily, §Ú¹B®ð¤£¿ù¡A¥uµ¹¥L­Ì°Ý¤F¤@±ø°ÝÃD¡A¦^µª¤]ÆZ»´ÃPªº¡C¤£¹L¥H«á¡A§Ú´N¥i¥H¸ò¨ä¥LªB¤Íª±³o­Ó¨ë¿E¹CÀ¸¤F¡A«¢«¢¡K¡K

(¶Ã/1¤ò¡A§A³º©ñ§Ú­Ì­¸¾÷¡A¤U¦¸¦pªG¬OBBQ¡A¤j®a¤@©w®³µÛ¤e¤l¤eµÛ§A¨ÓÃg»@¡I¤£¹L¡A¦pªG§A¯uªº¤£³ßÅw³o¨Ç¬¡°Ê´N¸ò§Ú­Ì»¡§a¡A¦ó¥²¡K¡K)

07-07-2005¬P´Á¥| You've forgotten your "friends"

       Hey, Jack, time's short. You have to control your time even though it is in summer. 

You cannot work too late.

You cannot sleeping too long.

You cannot just do one thing in a day.

These days you've spent too much time on ICQ,

but spent just very little time to close to your "friends".

Your friends have been so lonely that they stayed at the corner

of your house.  They have been covered by dust, but it seems that

they have never complained to you. As a friend, are you feeling GUITLY?

¡@

Yes, I am. I am sorry for leaving you these days. I promise you,

I will be close to you all from now on, and making us the

bEst EveR MatcH in the world. I promise you,

I will give you a house(s) that fits you all.

But can you wait for me, 2 years, 4

years, 8 years...

03-07-2005¬P´Á¤é A day for a little boy

         ¤p«Ä¤l¤Ñ¯uªº­±¤Õ¯u¥i·R¡B¤Ó¥i·R¡A§Ú³ßÅw¡B§Ú³ß·R¡C¤£ª¾´X®É§Ú¦³­Ó¦Û¤vªº¤p«Ä¤l¡AÅý§Ú¶ÉÂm¤ß©³¸Ì¹ï¥L­Ì±j¯Pªº·R¡H

          ¤µ¤Ñ¨S¦³¤]¤£­nºò¡A¯À«¼¦­¨â¦~¥Í¤F­Ó¡Bºö©j¥Í¤F­Ó¡Bµ^©j¥h¦~¥Í¤F­Ó¡B¹ß©j«e­Ó¬P´Á¥Í¤F­Ó¡B¤T·A«e´X¤Ñ¤S¥Í¤F­Ó¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¸ÓÁÙ¦³Ä~Äò¨Ó¡Cµ^©jªº¨º­Ó¡A§Y¬O§Úªº¡u«¿®]¡v¤l«T¡A¥u¨£¹L´X¦¸¡A¥L¥i·Rªº¯ºÁn©M¯ºÁyÁ`¬O²`²`¦a¦L¦b§Ú¸£®ü¡A¿i·À¤£¥h¡C¤µ¤Ñ¡Aµ^©j±a¥L¨Ó§Ú®a¡Aª±¤F¤j¥b¤Ñ¡A§Ì§Ì´À¥L²z¾v¡A¥L¥X©_¦a¦X§@¡A§Ú¸ò¥L°µ¡u°­°¨¡vªí±¡¡A¥L³ß·R±o«Ü¡K¡K§Ú»´»´¦a»¡¸Ü¡A¥L¤]¯d·N¡A¥LÁÙ¥X©_¦a³ßÅw§Ú©ê¥L¡AÁ`¬O±i¶}¨â°¦¤p¤â¦V§Ú¥Ü·N¡A¡u¤½¤½¡A©ê§Ú¡K¡K¡v

           ³o¯ZµLª¾ªº¤pªB¤Í¡A«Ü¦h¦~«á´N¬OªÀ·|¤W«Ø³]ªº¤@­û¡C¥L­Ìªº¦¨ªø¡A´N¬O§Ú¹ï¥L­Ì³Ì¦n©_ªº¦a¤è¡C

01-07-2005¬P´Á¤­ ±o·N¤§§@¡X¡X¦n¦Y¡I....Bon Appetit...

         «Ü¤[¨S¦³¦b®a§ËªF¦è¦Y¤F¡A¥i¯à¬O¦Û¤vÃi¤F¡A¤S©ÎªÌı±o¦Û¤v¤@¤H¡A¦Y¬Æ»ò³£¨S¦³©Ò¿×¡A»æ°®¨â¶ô¡B¥ÍªG¤@­Ó¤S©Î¿}¤ô¤@¸J´N·í¥¿À\¤F¡C¤µ¤Ñ©¿Ä±«e«D¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¦n¦n¹ï«Ý¦Û¤v¡A¤£µMmy body will complain against me.  ¤@Ãä¬~­Ó¦­¾þ¡A¤@Ãä§Ë·N¤j§Q¯»¡K¡K

          ¦³ªÛ¤h¤S¦³¤õ»L¡A¦n¬ü¨ý¡B¦n¥¿°Ú¡I¤S¬õ¤Sºñ¡A¶R¬Û¤]¤£¿ù¡A­Y¦A¥[ÂI¸Ë¹¢¡A¤@©w¡uÉN±o³»¡v¡C§Ú©M§Ì§Ì§A¤@ºÐ§Ú¤@½L¡A¡u³·³·¡K¡K¡vÁn¡A¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡A¤£®ø¨â¤T¤ÀÄÁ¡A«¥­Ìº¡º¡ªº½L¤l³£¦Y±o°®°®²b²b¡C¤£­n¥H¬°§Ú­Ì¬O¾j°­¡A¥u¬O¨º·N¤j§Q¯»¹ê¦b¤Ó¦n¨ý¤F¡I


29-06-2005¬P´Á¤T ¤S¨Ó¡H¡I

         ¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº½Tµ¹¤F§Ú«Ü¦h¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A¯u·Q§â¹ï¨C­Ógum ger ©Mgum boyªº·Pı³£¼g¤U¨Ó¡A¦ý¤S¤£·Qªø½g¤j½×¡A¤f¤ô¦h¹L¯ù¡A©Ò¥H¨M©w¥H¸Öªº§Î¦¡¨Ó¼g¡C¥i¬O§Úª¾¹D§Úªº¡u¸Ö¡v¹ê¤£±oºÙ¸Ö¡A¬G¦¹µwµÛÀY¥Ö¡uÄmÁà´NÄmÁà§a¡v¡A¤@®ð§@¤U¤Q¦h­º¡u¸Ö¡v¡C¨Ã¥Î§Úªº¡u®Ñªk¡v¼g¤U¨Ó¡A¦h»ò¡u¦×»Ä¡v¡X¡XÁÙ¬Oºâ¤F¡A¤S¤£¬O¬Æ»ò¤~°ª¤K¤æ¡B¤å½è±l±l¡A¼g¥X¨ÓªºªF¦è·íµM¤£¹³¨º¨Ç¯u¥¿ªº¤å¤H¤@¼Ë¡u«Ó¡v¡A¦Û°Ý¥Î¤ß¥I¥X¤F¡A¤H®aÀ³¸ÓªY½àªº§a¡I

          ¤U¤È§Ú±aµÛ³o¨Ç§@«~­Ý¡u§ª«¡v¡A¨Ó¨ì¤F¦y¨F©C¡uºñ²°¤l¡v¡C¥L­Ì¦@¤K¤H¡A§¤¦bk©Ð¤º¥¿°Û±o¤õ¼ö¡A¨£§Ú¨Ó¤F¡A³º³£°±¤F¤U¨Ó¡A¤j¥s§Úªº¦W¦r©Mgum boy ye¤f¸¹¡A¿Ë¤Á±o¦n¹³¦^¨ì²MµØ¤j¾Ç¨º¼Ë¡C

          §Ú¿ð¨ì±o¤Ó¹L¥÷¤F¡A¦U¦ì³º¨S¦³¤@ÂI¨àªº©Ç³d¡A¤Ï¦Ó¨£§Ú¤@¨ì¦Ó¿³°ªªö¯P¡AÁ`¬O¦³ÂI¹L·N¤£¥hªº¡K¡K¥Ù¬Þªº¤ß±¡ÁÙ¥¼®ø¥h¡A¥t¥~¤@­ÓÅå³ß¤S¨Ó¤F¡X¡X¬ðµM¡A¤j®a°Û°_¥Í¤éºq¨Ó¡uHappy birthday to you...¡v¤@­Ó´¡µÛÄúÀ몺³J¿|±qªù¤f®}®}¦a²¾µÛ¶i¨Ó¡AÄúÀë¤W¨º°{°Êªº¤õ¥ú¦b¤w½Õ·t¤Fªº«Ç¿O¤UÅã±o®æ¥~©ú«G¡A¨º©ú«G¨Ï§Ú·P¨ì·Å·x¡A¾¨ºÞ§Ú¥u¬ïµÛµL³S¤W¦ç¡CÁÙ¥H¬°§Ú·|µ¹¤j®aÅå³ß¡A½Ö¤£ª¾¥L­ÌªºÅå³ß¨Ï§Ú¯uªº¤@®É¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡X¡X­ì¨Ó¤j®a³£¥H¬°§Ú29¸¹¥Í¤é(Sharon»¡§Ú§â28¼g¦¨29ªº¼Ë¤l)¡C¤j·§³o´N¬O¡u¿ù¦³¿ùµÛ¡v¡A¤S¦h¦Y¤@­Ó¥Í¤é³J¿|¤F¡C"¦hÁ®ͤj®a°Ú¡I¡I"«¢«¢¡A¥H¬°§Ú¤S¦h¤F¤@­Ó¥Í¤é°Õ¡C

         Patrict, TinyKit, Sharon, Natalie, Wendy, Wai, Alex and Às§A­Ì·R§Ú¶Ü¡H«¢«¢¡K¡K³o°ÝÃD¤£Ãø¦^µª§a¡I¬Û¤ñ°_¦¶¨|©M±Ð±Âªº¡u·R°ê©M·RÄÒ¬O¤@­Pªº¡vÁ`¤£»Ý¤¶©w±o¨º»ò¨¯­W¡B¨º»ò½ÆÂø§a¡I¦n¡Aµª®×¯d¦b¤ß¤¤´N°÷¤F¡A¤£¹L§Ú¬O¡X¡X·R§A­Ìªº¡C°Ú¡Aº|¤FKristin¡A¦o¯S¦a¥´¹q¸Ü¨Ó¦V§Ú»¡¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡v¡C¦hÁ§A°Ú¡I

         (=¡D´¿´X¦ó®É·Q¹L¦³­Ó¤kªB¤Í¡A¸ò¦Û¤v¤À¨É³ß»P¼Ö¡B­W»P´d¡A²{¦bÁöµMÁÙ¥¼§ä¨ì¡A¤£¹L¡A§Ú¨­Ã䦳³o»ò¤@¤j¸s¦n¦n¦nªB¤Í¡X¡X¦Ü©ó¤kªB¤Í­n¤£­n¡A°Ý¹L§ÚD¦n¦n¦nªB¤Í¥ý°Õ¡I¡I¡D=)

28-06-2005¬P´Á¤G ¤û¤@¡u°¶½×¡v

         ·í¥´¶}¹q¤l¶l¥ó®É¡Aµo²{«Ü¦h¦P¤@¼ÐÃDªº·s¹q¶l¡F·í¥´¶}icq®É¡Aµo²{«Ü¦h°{°Êªº°T®§¡K¡K§Ú¶}¤ß¡A¦]¬°¨º³£¬O¦nªB¤Í±H¤Wªº°Ý­Ô»P¯¬ºÖ¡C¤£ª¾¬OÃѪºªB¤Í¦h¤F¡AÁÙ¬OªB¤Í¹ï§Ú¦n¤F¡AÁ`ı±o¤µ¦~¦¬¨ìªº¥Í¤é¯¬ºÖ¤ñ©¹¦~¦h¡A¦hÁ§A­Ì§r(¶}©lı±o¦Û¤vÅܱo·P©Ê¡A¶}©l¤£§[±¤¹ï§O¤Hªº·PÁ¡A¶}©l®e©öº¡¨¬¡X¡X¶}©l¶V¨Ó¶V³ß·R¦Û¤v)¡I

§Úªº¡u½ÞªBª¯¤Í¡@¡Ï¡@¹«½ú¡v

         ¯u¥¿¬°§Ú§@¥Í¤é·|ªº¬O¾ð¤¯ªº¦P¾Ç¡A¤]¬O§Úªº¡u½ÞªBª¯¤Í¡v¡BÀ³¸Ó¤]¦³¡u¹«½ú¡v¡C³o¼Ë»¡¤£µL¹D²zªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬OÄݽÞÄݪ¯´N¬OÄݹ«¡IWing Yan, Carmen, Rice, Yen, ¤p·½¡B Ãü¡BDavid¦hÁ§A­Ì¡A§A­Ìªº¯ºÁn¨Ï§Úª¾¹D¬Æ»ò¬O¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡v¡C§Úª¾¹D¨C¤@¦¸¦³¤H¥Í¤é¡A§A­Ì³£ªáºÉ¤ß«ä¡A¤@©w­nµ¹¡u¹Ø¬P¤½/¤k¡vÅå³ß¡C¥u­n¬Ý¨£³o¥÷¤ß«ä¡A¤H¤H³£ª¾¹D¨º¦ì©¯¹Bªº¡u¹Ø¬P¤½/¤k¡v¬O¦h»ò©¯ºÖ¡A³o¦ìªü¤½/¤kÀ³¸Óª¾¹D¦Û¤v¦b¥L­Ì¤ß¤¤¬O¦û¦³¤@­«­n¦a¦ì¡A¦Ü©ó­«­n¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡A¥i¤£¬O¦b³o¸Ì±´°Qªº°ÝÃD¡X¡X¶}¤ß´N¬O¡B¬Ã±¤´N¬O¡C

         ³o¸Ì§Ú½Í½Í°e§ª«¡A§Úªº¥D±i¬O©¼¦¹°ª¿³¬O«e´£¡A§ª«¦W¶Q»P§_¬O¨ä¦¸¡C§@¬°¾Ç¥Í­ô¡A­n¬O¬°¤FÅý¤H¶}¤ß¡A¦Ó¤Ó¯}¶O¡AÁ`¬O¤£¤Ó¦n¡C¨ä¹ê¦³«Ü¦hªF¦è¡u¹ê¦Ó¤£µØ¡v¤w¸g¨¬°÷¡C¾¨ºÞ¨ì¤j±Æ¾×¦YÀ\¤j²³¤Æªº¶º¡A½Í½Í¤Ñ»¡»¡¦a¡F¤@°_¨ì­¥¥~¡A¹C¹C¤sª±ª±¤ô¡K¡K´Nºâ»´»´ÃPÃP¦a¼g´X­Ó¦r¡A¤]¬O¤Q¤À§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡C§Ú¦b¥Gªº¬O©Ò°µªºªF¦è¬O¤£¬O¥Ñ¤ß¦Óµo¡A¤@¤Á¥Ñ¤ß¦Óµoªº§Ú³£ªY½à¡B§Ú³£³ß·R¡A­þ©È°eµ¹§Úªº¬O¤@°ï¡u¤û«Ë¡v(·íµM¤£­n¯uªº°e§Ú³o­Ó)¡C§Úª¾¹D§A­Ì©Ò°µªº¡A³£¬O¥Ñ¤ß¦Óµo¡A©Ò¥H§Ú³£ªY½à¡B§Ú³£³ß·R¡C

        §Ú¥u·Q»¡¡J§A­Ì¤@°_°eµ¹§Úªº­IÅn§Ú³ß·R·¥¤F¡A®e³\§Ú§â¥¦·í¦¨§Úªº¡u¦Ñ±C¡v¶Ü¡H

        ³o¸Ì¨S¦³ÂI¦Wªº¡A¦ý¦V§Ú°Ý­Ôªº¡A¬Æ¦Ü¬O¦³¤ß«o¨Ó¤£¤Î°Ý­ÔªºªB¤Í¡A¨ä¹ê§A©M§Ú¤w¸g¬O¦Û¤v¤H¤F¡A¥H«á¦³¬Æ»ò¥i¥HÀ°¦£ªº¡AÀH®É§ä§Ú°Ú¡I

¡Ö¡Ö§ó¦h¹Ï¤ù

27-06-2005¬P´Á¤@ »EÀ\

         ªi°Oªº¬Û¬ù©M»PYen¤Î¤p·½ªº»EÀ\¡A¨Ï§Úı®©¹L¥h¦Û¤v¥I¥Xªº¤£¨¬¡C¦nªB¤Í¡A¤[¹H¤F¡K¡K

26-06-2005¬P´Á¤é ¦^¯è ªð´ä_-_¦^¾Ð ­z¨Ê

         Áï§O­»´ä¤K¤Ñ¡A²´¥ú¤S¶}Áï¤F´X«×¡C

         ¤µ¦¸¨ì²MµØ¤j¾Ç¾Ç²ß°ê±¡¡A¦@¤W¤F¤K°ó¥¿¦¡ªº½Ò¡A±q¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¥~¥æ¡B¾ú¥v¡B¬ì§Þ¡BÄÒ¬£µ¥­«­nªº½ÒÃD³£´£¤Î¤F¡A³£¬O¥Ñª¾¦Wªº±Ð±Â¥DÁ¿¡C°w¹ï¨C­Ó½ÒÃD¡A©ÒÁ¿ªº®É¶¡ÁöµM¤£¦h¡A«o¦³²`«×¡A¤S¹F¨ì¡u¦U¦³©Ò¯A¡B¨Ã¦³±Ò»X¡v¤§®Ä¡C

         ¥_¨Ê¤@¦æ¡A·P¨ü»á¦h¡A¹ê¦b¤£¯à³£¼g¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¤£¹LÁÙ¬O¹Á¸Õ©â¥X³¡¥÷¯S§Oªº¨Ó¼g¼g¡J

¤@¡B­º¦¸½ñ¨¬¯ª°ê­º³£¡AÃkµn¸U¨½ªø«°¡A·P¨ü¤¤µØ¥Á±Úªø²±¤£°I¡A²×©ó¹F¦¨¡u¦nº~¡v¤ß¤¤Ä@¡C

¤¤

µØ

¸U

¨½

ªø

«°

¡@

¤G¡B¾Ç²ß©ó²MµØ¶é¤º¡A§l¦¬°ê¤ººë­^¾Ç©²ÆF®ð¡A¬Æ©¯¤]¨o¡C

¤T¡B«ô³X¥þ°ê¬F¨ó¡A¤@Å¥°ê®a»â¾É¤H°V«j¡A¨­»ùÆJ¤É¡C

¥|¡B´Â¬Ý¤ÉºX§¡A¿E±¡²´²\¬y¡C¸Ñ©ñ­xÅ@°e¡A±j°êÂ_¼~·T¡C

¤­¡B¤T¥qĵ½Ã­x¡Aºj¼u¬¶¯É¯É¡C¤Ï®£¨¾¬ðŧ¡AµS©ç²´«e°A¡C

°¶

¤j

ªº

¤H

¥Á

¸Ñ

©ñ

­x

¡@

¤»¡B¤ý´ü¥Í¬ì¾ÇÀ]À]ªø»ª±a¸X®ð¡A»¡¸ÜÃôÃò°ÊÅ¥¡AºtÁ¿¬ÛÁn¬ÒºÉ¯à¡C¥X©ó¼Æ¡A¿Ä©ó¤å¡A±´¨s¬ì¾Ç¡B§ó­«¤å¾Ç¡C¤Î«á¡A¤ß¤¤¤å²z¥i³q¡B¤¬¬°»²´]¤§¤õ³º­«¿U°_¨Ó¡C

¤C¡B¦P¦æ¤@¦Ê¤S¤­¤Q¤H¡Aµ²¥æ²Õ¤Í¤T¤­­Ó¡AÁö¤£¦h¡AÁÙ°ø¨D¬Æ»ò¡H

¤K¡B¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤»§§¤h¤U¡Aµo©úJack¤å "Gum Boy Ye..."¡A¼vÅT²`»·¡A´Á±æ¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡A¨Ã³v¨Bµo®i¡C

Gum Boy Ye...

¦b¦¹­n¦hÁ¡A¦U¦ì²Õ­ûªº¾E´N¡B´£ÂI¡BÀ°§U©MÃö¤ß¡A¤×¨ä¬OSharon¡B¤jPat©MTinyKit¥Xµo«e¤¤«áªº´£ÂI¡A¨S¦³§A­Ì§Ú¥i¯à®³¤£¨ìnotes¡BÅ¥¤£¨ìtalks¡B¿ð¨ì©M¨S¦­À\¦Y¡B¨S»e¿}¶¼¡K¡KªüWaiªºtissue©Mbattery(§A¥i¯à§Ñ°O¡A¦ý§A¤£ª¾¹D­ì¨Ó§Ú³ßÅw°O¤p¨Æ)¡FAlex©MNatalieªº¬Û¾÷¡A«Ü¦h¦¸³£­É¤F§A­Ìªº¬Û¾÷(°O±osend backµ¹§Ú§r¡I)¡FWendyªºVaseline¡BNatalieªºCream¡BSharonªºSpray©MChristyªºOlay¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£¡u³gè°¡vªº¡A¥u¬O®É¶Õ©Ò¹G¤]¡I·íµMÁÙ­n»ïÁ¡u·s¤@¥N¡v¡A¨S¦³¦o¡A§Ú¤]¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡C

Á`µ²¦¹¦æ¡J¶W¯Å¶W¯Å¶W¯Å¶W­È¡I

18-06-2005¬P´Á¤» °_­¸«e§¤¥ß¤£¦w

         ¤W¾Ç®É±`­I­tªº·Pı¡A¦³¦n¦³¤£¦n¡A©ñ°²¤F¡A¨º¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë¡H¥u¬O¤µ¤Ñ¯S§OÂI¡A¦h¤F¦U¤è¦n¤Íªº¯¬ºÖ¡AThank you Emily, Joanne, Alex,  Jenny, Wayne, Gary, Yen, Carmen, Siu Yuen, and of course my dear family, Dad, Mum, Didi( I hope so) as well as my Aunts, Cousins. Life is meaningful because of you!

17-06-2005¬P´Á¤­ ¤µ¤Ñ°e¦æ¡A©ú¤Ñ°_¦æ

         ¤µ¦­°e¨«¤Fªí©j­Ì¡A©ú¦­§Ú­n§@§O­»´ä¡A¨ì¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¾Ç²ß°ê±¡¡A¼W¥[¹ï¯ª°êªº»{ÃÑ¡B¶}濶¦Û¤vªºµø³¥¡C

16-06-2005¬P´Á¥| ¹C´ä

         ¹C¤¤Àô¡B¤s³»¤Î¦y¨F©C¥»¨Ó¬O¤µ¤éªº¸`¥Ø¡A¦ý¬O¤Ñ·N§Ë¤H¡A·í§Ú©Mªí©j¡BªíË»Wilson¡B¤G¤j«¼¡Bªí·A¡Bʵʵ¨Ó¨ì¤¤Àô¡A«o»¨«B¤£Â_¡A¥u¯à¯¸¦b¦aÅK¯¸·P¹Ä¦a¬Ý«B´º¡K¡K

         ¡u¨º¸Ì´ºÂI¥h¤£¦¨¡A³oÃä°Ó³õ§ó©É¤H¡v¡A§@¬°¡u¾É¹C¡v¡A§ÚÁ`¤£¯à³Q¤Ñ®ð§¹¥þ±±¨î§Ú­Ìªº¦æµ{¡A©ó¬O¨«¤F¥hWindow shopping¡CShopping ¬O¤k¤H¤Ñ©Ê¡A§Ú¥u¬O§@¬°¾É¹C¡A±a¦o­Ì¨ì³B¨«¡A¦Ü©ó¶R¨ìªF¦è»P§_¡A¶R¨ì¬Æ»ò¦nªF¦è³£¬O¦o­Ìªº¨Æ¤F¡C¤£¹L¦³®É§ÚÁÙ¬O·|À°¦£ªº¡A§@­Ó¦a¹Dªº¡u¶ÇĶ­û¡v©MÁ{®É¡u³t»¼­û¡v(¤@¥]¤G¥]ªºshopping bag)¡C

           ¨«¤F¾ã¾ã¤j¥b¤Ñ¡A²Ö¦º¤H¤F¡A¤£¹L§Ú¬Ý¦o­ÌÁÙ¬O¦³¦¬Ã¬ªº¡A°_½X¹ï¤¤Àô¡B¦y¨F©C¡B©ô¨¤¦³ÂI»{ÃÑ¡C¦^¨ì®a¶m¥h¡A¤@©w¦³¤£¤Ö·P¨ü­n¸ò¤H¤À¨É¤F¡C

            ¦Ó§Ú©O¡A¨£¨ì¦o­Ì¶}¤ß¡A´Nµ¥©ó§Ú¶}¤ß¡A¥u¬O¦b¦o­Ìshopping®É¡A¬Ý¨ì¦o­Ì°ÊÀR©MÅ¥¨ì¦o­Ìªº»¡¸Ü®É¡A¦h¤F¤@ÂI¨à¨I«ä¡C¦o­Ì·|¬°¤F¶R¦çªAµ¹ªí©fªí§ÌªíË»¤k¡A¨«¹M³\¦h°Ó©±¡A¬Ý¹L³\¦h¦çªA¡A»¡«ç¼Ë¼Ë¤~¦X¾A¡B«ç¼Ë¤S¤£¬ÛŨ¡C¦o­Ì¯u²Ó¤ß°Ú¡I¨ä¹ê¦o­Ìªº²Ó¤ß¤£¬O³o¤@¨è§Ú¤~·P¨ü¨ìªº¡A¦­¦b§Ú¤p«Ä®É¥N©M¨C¦¸¦^¶mªº®É­Ô¡A¤w¸g¦¨¬°¤F§Úªº°O¾Ð¡C³o¤@¦¸¨ì´ä¨Ó¡A¬O¬°¤F±µªí©j¡A¶¶¹D¶RÂIªF¦è¡A¥i¶RªF¦è(¦çªA°Ú¡BÃÄ«~°Ú¡B­¹«~°Ú¡K¡K)®É·Qªº³£¬O®a¶mªº¿Ë¤H¡C·íµMªí©j¤]¬O¦o­Ìªº¤@¥÷¤l¡C¥u¬O§Úı±o¦³¨Ç¦Û·\¡C

           ©ú¦­ªí©j­Ì´N­n­¼¨®¦^¶m¡A§Ú¤£¯à»P¤§¦P¦æ¡A¤j²M¦­¤@©w­n°e¦æ¡C

14-06-2005¬P´Á¤G ±µ¾÷

         ¥»¨Ó¥H¬°·|©M¤G¤j«¼¥h¾÷³õ±µ±q¿D¬w¦^¨Óªºªí©j¡A¦ý¨ì¤F³Ì«á¡A§Ú­Ì³º©M­è©è´äªºªí·A¡B¤j¸¤(ªí·A¥S)¡B¤jʵ(ªí·A·A)¡Bʵʵ¤@°_¥hªï±µ¡A¥i¿×¬O¡u¤j°}¶H¡v¡C

          ªí·A¡Bʵʵ²Ä¤@¦¸¨Ó´ä¡A¥h¾÷³õ·íµM¥Ñ§Ú±a¸ô¡A¥i¨ä¹ê¤G¤j«¼©~´ä¤Q¦~¤F¡A¤]¨S¦³¨ì¹L¾÷³õ¥h¡C¨ì¤F¾÷³õ¡A¥L­Ì¤@Ã䨫¡A§Ú´N¤@Ã䤶²Ð¾÷³õªº¡AÁ|µÛ¤â«üªF«ü¦è¡A¬¡¹³­Ó¾É¹C¡C¤£¹L´N¬O§ä¤£¨ìªí©jªº¯è¯Z¸ê®Æ¡A¤@¤ß¥H¬°¥u¬O§Ú­Ì¦­¨ì¡A¯è¯Z¸ê®ÆÁÙ¥¼·h¤WÅã¥ÜªO¡C§Ú­Ì´N§ä­Ó¦a¤è§¤¤U¨Óµ¥«Ý¡A½Öª¾15¤ÀÄÁ¥H«á¤j¬ù11ÂI¡A¤j¸¤¦ü¦³©Òµo²{¦a¤j¥s°_¨Ó¡J¡u¬Ý¡A¨º¤H¤£¬Oªüºö¶Ü¡H¡v§Ú­Ì³£¤£¬Û«H¡A¦]¬°»P¹w­pªí©j©è´äªº®É¶¡¨¬¦­¤F55¤ÀÄÁ¡C§Ú­Ì¥b«H¥bºÃªº¸òµÛ¤j¸¤¦V¤H¸s¨«¥h¡A¯uªºµo²{¤Fªí©j¡C¤G¤j«¼©Mªí·A¦o­Ì¨£¨ì¤Fªí©j¡A¤@¿ã¦Ó¤W¡A©ñÁn¯º¤F°_¨Ó¡C

          ¤£¤[¡A§Ì§Ì¤]¥[¤J¤F³o­Ó§Ö¼Öªºªï±µ»ö¦¡(§Ì§Ì´N¦b¾÷³õ³o¸Ì¤W¯Z)¡C

¤j¸¤¡Bªí·A¡Bªí©j¡BªíË»¡B¤G¤j«¼¡Bʵʵ¡B§Ì§Ì¡BMe

          ªí©j»·Â÷¤F®a¶m¡A¨ì¿D¬w¥h¤T¦~¦h¤F¡A¦n¤£®e©ö¤~¦^¨Ó¡C³o¦¸±aµÛ¨â·³¦hªºªíË»¡A¤£¸Tı±o·³¤ë¶Ê¤H¡C

          ©]±ß¡A¦^¨ì¤G¤j«¼®a¡A¤j®a³£²Ö¤F¡A¥i§«Ãª¤£¤F¦o­Ì¤k¤Hªº©Ê®æ¡A½Í°Ú½Í¡B½Í°Ú½Í¡K¡K

          §ÚÁ`ı±o«Ü¦³¤ß¡A»·¹D¦^¨Ó¡A¤]¤£§Ñ±a¤â«Hµ¹§Ú­Ì¡A¬°ªº¥i¯à¬O¹ïª¨¶ýªº¤@¥÷·q·N¡A¥i§Ú©O¡K¡K¥uıªí©j¹ï§Ú»¡¥y«N¥Ö¸Ü©Î°Ý­Ô¤@¥y¡A«K¨¬¨o¡I(§A¨£¤£¤Fªí©jªº¨º¨Ç¦æ§õ¡A¤@¤j³U¡B¤@¤j½cªº¡A°£¤FªíË»ªºÀ¦¨à¥Î«~¥~¡A³£¬O¤â«H¡C)

          ªí©j¡A¨¯­W§A¤F¡Iªí©j¡A¨¯­W§A¤F¡I(·h¦æ§õªº®É­Ô¡A§Ú¯uªº·Pı¨ì¨º­Ó¡u­«¡v¶q)

11-06-2005¬P´Á¤» ¥R¹êªº¤@¤é(¤G¤C¤C)

¤W¤È  ¤G¤Í

          ²z·Q¥i¯à·|³vº¥³vº¥¦a¹ê²{¡A¦ý¥¿¦p¡uÂå¹D¡v¸Ìªº¤@¥y¸Ü¡A¡u¸ôÁÙ¦³«Üªø¡v¡C³oÃ@µ¦µÛ§Ú¡AµL®ÉµL¨è³£À³¸Ó·QµÛ¦p¦ó§ï¶i¨B¡A¥Ã»·¤£¯à­ì¦a½ñ¨B¡C

          ±Ð¨|¤D¯«¸t¤§¥ô°È¡A¸Ó¥Ñ¦ó¤H¾á¥ô¤§¡HµL§ÓµL¿Ñ¤§¤Hµ´¤£¯à¡BµL¤~µL¼w¤§¤Hµ´¤£¯à¡BµL·RµL±¡¤§¤Hµ´¤£¯à¡BµL¾ÇµL¥Î¤§¤Hµ´¤£¯à¡K¡K³Æ¤W±ø¥óªÌ¡A¥i¤]¡F³Æ¤W±ø¥ó¨Ã¨ü¡u­W¤ß§Ó¡B³Òµ¬°©¡B¾jÅ齧¡v¤§¿i½mªÌ¡A¬Æ¥i¤]¡C¾Ç®Õ«D¥­¨B«C¶³¡BµLÅåµLÀI¤§¦a¡A¬G­Ó¤H­×½m¤£°ªªÌ¡A¹êÃø¤[©~¨ä©Ò¤]¡C

           ¤µ¦­Å¥¸­°ê¬x±Ð±Â¥DÁ¿±Ð¨|·§½×©ó®û·|¤j¾Ç¡A¨ä¤ê¡u±Ð¾ÇªÌ¡A®v½d¤]¡A¶Ç¹D¤]¡A±Â·~¤]¡A¸Ñ´b¤]¡v¡C¦¹½×¡u±Ð¾Ç¡v¬°¦óª«¥H¤Q¤­¨¥¡A§ã­n¦Óºë§®¬Æ¨o¡C«á¤S¦³¨¥¡A¡u¸Ñ´bªÌ¬°±Ð¾Ç¤§¦Ü¤]¡v¡A¦¹§Y²{¥N±Ð¾Ç¤§¡u³Ð·N¤Î¸ÑÃø¡v¤]¡C¸­±Ð±Â»¡¸Ü¡A·¥­Ñ¡u®v½d¡v¡B¤º®e¥R¹ê¥B½×ÂI²M´·¡A»D¤§¡A·q¨Ø¤£¤w¡A¾Ç¤§¡A²¦¥Í¨ü¥Î¡C

          ¤µ­Ó´»°²ªº¡u«D±`±Ð¨|¥ô°È¡v¦b³o­ÓÁ¿®y©M¥H«áªº¨â­ÓÁ¿®y¤¤¥¿¦¡©Ô¶}§Ç¹õ¡C

----------

          ¤µ¦­¬O¬ù¤F¿oªY¤@¦P¥hÅ¥¸­±Ð±Â³o­ÓÁ¿®yªº¡A¤£¹Lµ¹¦o¦­¤W(¬O¿ð¬O¦­¡H¡H)ªº¹q¸Ü¡uÀ~¡v¿ô¡C³Ì«á³ºµ¹¦o¦­¨ì¡A§ÚÁÙ­J²V¨ì¤F¤ß¤¤ªºÂ®աAÁÓÂà¤~¦^¨ì¯u¥¿ªºÂ®աA¤Sµ¹¿oªY¡u¬Ý¦º¡v¡C­ü¡I

¤U¤È  ¤C¤Í

         ºÝ¤È¸`¥»·Q¬ù¤ͥhBBQ¡A¤£¹E¡A°h¦Ó¥h´å¤ô¡A¤£¹E¡A°h¦Ó¥h¥´ªi¡A¦n¦b¥´ªi³£¦¨¨Æ¡C¦³ªÎ¿ß¡BCURLY¡B³½¯Í¡B©÷°O¡BMARTIN¡A¦@¤C¤B¤Í¡A¤C¤Í¥´ªi¡A¤µ¦~¬O²Ä¤@¦¸¡A¬O¶}¾Ç¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¡Aµ¹MARTIN¸Ü§Ú¡u­ø°÷¥H«eFIT¡A¥H«e´X«l°Ú¡I¡v¦n¦b¥ò¦³¥y¡u¨Ì®a³£FIT¡v¡A®º®º¨{¥Ö¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O¨º¸Ì³ÌFITªº¤@­Ó¡C

¡@¡@ªÎ¿ß¤w¸gÅܦ¨¶W¯Å¤j°¦¨Ð¡AµL²§°·¨­±Ð½m¡F

        CURLY¤£¥Î½m¤]¬O¨º»ò¤j°¦¡A¦pªG¡u«r¤â¥Ê¡v¡A§Ú¥i¯à¡K¡K

         ³½¯Í©M·í¦~¡u¨k¨à·í¤J¾ê¡vªº¡u³½¬W¡v(¦P­µ¡^¤£¬Û§B¥ò¡A­Yµ¹¥L¦A°ª´X¤o¡A¤@©w¤J¾ê¡I¦p¤µ¥h¤F¬ì¤j¡A®g³NÁÙ¦³¤@¤â¡C

         §Ú­Ì¥|­Ó¥[¤W¡u°í³¥¡v¡A·í¦~¥i¿×¥´¹M¥ÛÚƧÀµL¼Ä¤â¡A¡uªº¤h¨Ð¡v¡u³Õ¤h¡v¡uªO¤ý¡v¡u¤f¤ô¨Ð¡v¡uµ¬¦×¤H¡v¡u°­¥J¡v¡K¡K¥þ³¡³£­nÅý¸ô¡C

        ©÷°Oªº·Ç¦¨§Ö®g©MMARTINªº±Ó±¶¤WÄx¡A¤j®a¥´°_¤W¨Ó¡A³£ÁÙ¤£ºâ¤Ó®t¡C¿éŤ£½×¡A¥´±o¤õ¼ö¡A¥X¤@¨­¤j¦½¡A¤j¥s¤@Án¡uUUSH...¡v¡A¯uªººZ§Ö¦Ü·¥¡I

¶À©ü......©]±ß   ¤C¤Í

         ¤j¦½¥¼°®¡A¤S»°¤W¤U¥b³õ¡A·|¤¤Áp½Ñ¤Í¡C¨Ó¨ì±Ð°|¡A¤Ñ¦â¤w·t¡A¤£¹L¤Ñ®ð¬Æ¨Î¡A¤£´e¼ö¡B¤£¤j­·¡C¨Ó¨ì±Ð°|¡A¬ÝµÛ©P³òªº´ºª«¡A®ÕªÙ¡B±JªÙ¡B®ÕÀ²¡B¹B°Ê³õ¡Bªøªøªº¨«´Y¡K¡K§O¦³¤@µf´þ¨ý¡X¡X·í¦~§Úªº²Ä¤@§ÓÄ@¡A¥H¬°¤]¬O°ß¤@ªº§ÓÄ@¡A¦p¤µ¡K¡K§ÚÁÙ¬O¨Ó¨ì¤F¡A§Ú¹ï±Ð°|¦³¤@ºØ¿Ë¤Á·P¡A§Ú¤]·Pı¨ì±Ð°|¹ï§Úªº¿Ë¤Á·P¡C

         ½Ñ¤Í¤@©w¤[­Ô¦h®É¤F¡A§Ú¤S¦ó±`¤£¬O¡C¨£¨ìªü¤O¡Bªi¥J¡BBecky¡BHelice¡B¤pÁ¢¡A¯u·Q¨Ó­Ó¾Ö©ê¡A¤£¹L¡A«e­±¨â¦ì¨k¥J´N¥i¥H¡A½Ñ¦ì¤k¤h´N¥¼¥²¯à±µ¨ü¤F¡X¡X«¢«¢¡I¦n¹³º|¤FªüYen¡A¹ï¡A¦ý¤£¥Î»¡¤Ó¦h¡A¤W¾Ç¤é¤é¨£¡A©ñ°²¤]¨£¤£¤Ö¡A­n¬O§ÚÁo©úÂI¡A¦o·Q¬Æ»ò§Ú¤]²M·¡¡C«¢«¢¡I

        ³o¦¸¥X¨ÓBBQ¡A¹ê¦b¬O»E·|¡C¦]¬°¥D³õ¦b±Ð°|¡A©ó¬O¹ïHelice¡B¤pÁ¢ªº¤F¸Ñ¤S²`¤F¤@¼h¡A¦o­Ì¤@­Ó­n¨ìªø¬K¨I®û¡A¤@­Ó­n¨ì«n¨Ê¡A¯u¬OÛC¼}¦º§Ú¤F¡C¨ä¹ê¤µ¦~§Ú­Ì¤¤Áp¥t¤@¦ì²ø¤Í´Ó¥S¤w©ó´X­Ó¤ë«e«e©¹«n¨Ê¤Fexchange¤F¡A¤£ª¾¥Lªñªp¦p¦ó¡C«Ý¥L¦^´ä¡A¤@©w¦A»E¡Cªü¤OÁö»¡¬O§Ú¦P¶m¡ugah gih noun¡v¡A¥i¥L¨S¦^¶m¤w21¦~¤F¡A³s¶}¥­³Ì»D¦Wªº¡u¤ô¤f»G¨Å¡v¤]¥¼Å¥¹L¡X¡X¤O¥S¡A·V©v°l»·°Ú¡I

¡@¡@¤£ª¾¤k¥J¬O¬Æ»òºc³yªº¡A¦o­Ì´X­Ó³ºµM­n¨D§â¹qµø¾÷·h¨ìªù¤f¡A¤@Ãä¢Ð¤@Ãä¬Ý¡AªA®Í¡IªA®Í¡I

¡@¡@ªi¥S¡A¨ä¹ê¤£¬O¤@­Ó¡uªi¡v³o»ò²³æ¡A¤µ¦¸¢Ð§¹«á¡A§Ú¥u¯d¤U³o¼Ëªº·Pı¡u§Ú¬Ýªi¥SÀ³¦p¬O¡Aªi¥S¬Ý§Ú¥ç¦p¬O¡v¡C²`©]Âk³~¤¤¡A¥L¸ò§Ú½Í°_¡u¦è¦¿¤ë¡v¡A§Ú¥¼¯à¦^À³¡A«o¥O§Ú·Q°_¤F¥t¤@¦ìªi¥S¡C¤j©³¦P¬O¡uªi¡vªº½t¬G¡A¦P¬O¸Öµüªº½t¬G¡C¯u¬O¡J

©¼ªi«D¦¹ªi¡A¦¹ªiªñ©¼ªi¡C

ªi¨Óªi¤S©¹¡A´X®É¨£ªiªi¡H

¡@¡@¥H¡u¤Í¡v¨Ó¥R¹ê¥Í¬¡¡A¦n¤ñºë¯«¤Wªº¥R¹ê¡AÃø©Ç¤H­Ì¤f¤¤±`±`±¾µÛ¥H³o¬°¤Í¡B¥H¨º¬°¤Í¡A¬v¤H¾ÇªF¤è¤å¤Æ¡A¤]³ßÅw¥H¡uªB¤Í¡vºÙ©I¥L¤H¡C½Ð¤j®a¤£­n¥H¬°§Ú¬O­Ó¡uµo¿N¤Í¡v´N±o°Õ¡I«¢«¢¡I

¦bºô¤W§ä¨Ó¤@­º¡u¦è¦¿¤ë¡v¡A¥HÀ³ªi¥S¡C

¡@¦è¦¿¤ë¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨¯±ó¯e

©ú¤ë§OªKÅåÄN¡A²M­·¥b©]»ïÂÍ¡C½_ªá­»¸Ì»¡Âצ~¡AÅ¥¨úµìÁn¤@¤ù¡C

¤C¤Kºç¬P¤Ñ¥~¡A¨â¤TÂI«B¤s«e¡C®ɭT©±ªÀªLÃä¡A¸ôÂà·Ë¾ô©¿¨£¡C

¡@

04-06-2005¬P´Á¤G °ò¥»ªk¤j¨Ï°V½mÀç

¦U¤j¨Ï¨ì¦è°Ï¸t¦w¦h¥§¤p¾Ç±À¼s°ò¥»ªk¨Ã©M®Õªø¦X·Ó

¡@

°O±oªìªì°Ñ¥[°ò¥»ªk±À¼sªº²ø¡A¨S¦³¬Æ¤jªº´Á±æ¡A¥u§Æ±æ¦h¾Ç¤@ÂIªF¦è¡A¯uªº¥u¬O¤@ÂI¡A¥i¦p¤µ·Q°_¨Ó¡A©Ò±o¨ìªº¬O·N®Æ¤§¥~ªº¡I

¤£»¡¥H«eªº¼Ð»y³Ð§@¡B«C¦~½×¾Â¡A³æ³æ³o­Ó¤T¤Ñ¨â©]¡u°ò¥»ªk¤j¨Ï°V½mÀç¡v´N¨Ï§Úº¡¸ü¦ÓÂk¤F¡C

ªüDawn§@¬°OSAªºÂ¾­û¡A¹ïÄw¿ì¾Ç¥Í¬¡°Ê©M´x´¤¾Ç¥Í¤ß²zµ¥¤è­±³£¤Q¤À¤F±o¡A¦o¦b¾ã­Ó¬¡°Ê¤¤©M¡u°ê´I«°¡v¤¤´£¥X¤F¦UºØ­n¦Ò¼{ªº¤£¦P±¡ªp¡A¤S±Ð¾å§Ú­Ì³\¦h§@¬°»â³S©Î»â¾Éªº§Þ¥©¡C§Ú·Pı¨ì¦o©Ò¾Çªº²z½×¬O§¹§¹¥þ¥þ¦a¿Ä¤Æ¤F¦bÄw¿ì¬¡°Ê¤¤¡A¨º¤]¬O§Ú¾Ç²ßªº¤@­Ó²z·Q¡C

KaYee, ¬O·s³ø¨ìªºOSA¾­û¡A¤£¹L¿ì¨Æ¯à¤Oµ´¹ï¤£®e©¿µø¡C¦oÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A²Ä¤@²´¦b«C¦~½×¾Â¨£¨ì¦o¡A¦o´N·Pı¨ì¤F¡A¨ì¤Fcamp¤¤¡A´N¶i¤@¨Bµý©ú¤F³o¤@ÂI¡A¦Ó¥BÁÙµý©ú¤F¦o«ä·Q¤Q¤À±Ó±¶¡B¨£ÃѤ@ÂI¤]¤£²LÁ¡¡CÁöµM¦oÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A¦ý¦b¾A·íªº®É­Ô¡Aµ¹¤©¤F«Ü¦nªº·N¨£¡A¦b¾A·íªº®É­Ô¡A¤]±aµ¹¤F§Ú­Ì¤£¤ÖÅw¼Ö¡A¼H¼H¡I

Alex,¬O³o­Ócampªº¡u¤j¨Ð¡v¡A¤f¤~¤F±o¡A¤@¶}¤f¥i¥H¬O±Y³öªº¶Àªe¡A¦ý¤£¬O¨ººØ¾×¤]¾×¤£¦íªº¨ººØ¡A¥[¤WÀ³Åܯà¤O«D¤Z¡B«ä·QÆF¬¡¡A¤SªÖ¸ò§O¤H(´X¥G¬O¨C¤@­Ó¤H)¤À¨É·P¨ü©M½Í¸Ü¡A¡u¤j¨Ð¡v¤§¦W¹ê¦Ü¦WÂk¡I§Ú©M¥L¤Î¥t¤@¦ì¤j¨ÐSean¦P±J¤@©Ð¡A¦@¨â­Ó©]±ß¡A·P¨ì¦Û¤vªºLEVEL¤]´£¤É¤F¤£¤Ö¡C

§Ú©M°­°¨Alex

¤j¨ÐSean­t³d³o­ÓÀ窺ª«¬y¡A¤u§@ºA«×¤@µ·¤£­e¡A¤Ö»¡¸Ü¦h°µ¨Æ¡A¦b¥L¨­¤W§Ú§ä¨ì¦Û¤vªº¼v¤l¡A¦ý¯à¤O«o°ª¥X´X­ÓLEVEL¡C

Andrew¤£¥u¬O³o­ÓÀ窺Äw©e¡A¥LÁÙ¬O¾ã­Ó°ò¥»ªk±À¼s¬¡°ÊÄw©e·|ªº¥D®u¡C¥L¥u­n¯¸¥X¨Ó¡A¸ò¤j®a»¡´X¥y¸Ü¡A¤j®a´N¥i¥H»{©w¥L´N¬O§Ú­Ìªº¥D®u¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¥D®u¬O¦³¥D®uªº¼Ë¤l¡CÁöµM¨­¬°¥D®u¡A¦ý¨ì¤F¯u¥¿¬¡°Ê®É¡A¤]Ä@·N±µ¨üµ¹¤H¡uÂI¡v¡A¥i¯u¤£Â²³æ¡C¹L¥h¡A§Ú¤]´¿·í¹L©Ò¿×ªº¡u¥D®u¡v¡A¥i­n·í±oºÙ¾¡A¤@ÂI¤]¤£®e©ö¡A¦bAndrew¨­¤W§Ú¾Ç¨ì¤F¬Æ»ò¬O¡u¹³¼Ë¡v©M¬Æ»ò¬O¡u¤£¹³¼Ë¡vªº¥D®u¡C

¤Jcamp³£¦³¬Öµæ­¹¡A¯u¬OYami...

¨ä¥LÄw©e¥]¬A¡JChristy, Jenny, Little Ming, Sandy, Alan, Charles¥L­Ì³£ªí²{±o«D±`§ë¤J¡A¦U¦³¦UªºÀuÂI¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¦³¨S¦³µo²{§Ú±q¥L­Ì¨­¤W¤]¾Ç·|¤F¤£¤ÖªF¦è¡C

Äw¿ì³o­Ócamp·P¨ì°ª¿³¡A¤£¥u¬O¤Q¦ìÄw©e©Ò±aµ¹ªº¡AÁÙ¦³¤T¤Q¦h¦ì°Ñ¥[ªº¦P¾Ç¡A¥L­Ì¼ö¯Pªº°Ñ»P¡A¥O¾ã­Ócamp¥Rº¡¥Í®ð¡A¥O¾ã­ÓÅܱo¦¨¥\¡A¥O§Ú­Ì·Pı¨ì¦¨¥\Äw¿ì¬¡°Êªº³ß®®¡I

¡@


31-05-2005¬P´Á¤G Friend

At the Committee of Basic Law Promotion Campaign, I think I've found a good friend. Yeah, a good friend is  really important to me. Without a friend like him, BL will be a extremely boring staff. You, are you my good friends?  YES = my friend, NO = i'm waiting you to be my friend.

30-05-2005¬P´Á¤@ «BÃä¥Õ¦â¡H

¸É²ß®É¡Aªü«n(§Ú¸É²ßªº¾Ç¥Í)¨£§ÚÅܤF¼Ë¤l¡A¯ºµÛ¨Ã­±±aºÃ´b¦a»¡¡J¡u¦Ñ®v¡A¬°¬Æ»ò§AªºÀYªº¨âÃä¬O¥Õ¦âªº¡H¡v¤j·§¬O»¡§Ú¡u«d¾v¡v«á¡AÀY¾v¥Íªøªº¥»¨Ó­±»ªºÉÅS¡Aªü«nÁÙ¥¼º¡¤K·³¡A©Ò¨¥¤ñ¦n¦h¤H³£ª½±µ¡B¯u²v¡C

§O¤H¡A³Ì¦h¥u·|°Ý­Ô¤@Án¡u§A¨ü¤F¬Æ»ò¨ë¿E¡v¡FªB¤Í¡A¥i¯à·|»¡¥y¡u­ü§r¡A§Úªº¿n°Ú¡A§A·d¬Æ»ò°­¡v¡F·R§Úªº¤H©M¤£·Rªº¤H¡A³£·|«O«ù½pÀq¡C§Ú¤]¬O«O«ù½pÀqªº¤@­Ó¡C

28-05-2005¬P´Á¤» ¤@¥ð

¤Q¦h¦~«á¡A¦A¦¸Åܦ^¤@¥ð­ô¡A·Pı¨ÌµMÃtÅx¡C¤@¥ð¬O­ÓÁo©ú©M©|¡A¥L¾÷´¼¡B§NÀR¡B¤£«æļ¡B¤£¬¯Ä£¡A­È±o§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¾Ç²ß¡C

21-05-2005¬P´Á¤» 顚­Ë

¬O­Ë·°ÁÙ¬O¥Õè¡A¦­¤W«Ü¦­´N¦^®Õ¤F¡A¬Ý¬Ý¦Ò¸Õ³q§iªO¡A¤~µo²{¦Û¤v°O¿ù®É¶¡¡A¦Ò¸Õ¸Ó¦b¤U¤È¡C

¬°¬Æ»ò§ÚÁ`¬O³o¼Ë¡X¡X¸Ó¤W¾Çªº¤é¤l¥H¬°¤£­n¤W¾Ç¡B¤£¸Ó¤W¾Çªº¥H¬°­n¤W¾Ç¡F¸Ó­n°µªº¨Æ±¡¥H¬°¤£¥Î°µ¡B¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡Á`­n¥h°µ¡F³s¦Ò¸Õªº®É¶¡¤]¤F¡A¤j·§§Ú¨­Ã䪺ªF¦è¨S¦³¬Æ»ò¬O¤£顚­Ëªº¤F¡C

§Æ±æ¥H«á³£¤£­n³o¼Ë¡C

17-05-2005¬P´Á¤T ³\¿Õ

¡u§EºÂ¦û°O¡A¦b¥úºÞ­·®°¤U¡AÂÔ¥H¯u¸Û»P¼°¸Û¡AÄ@·N»P¬P¬P§@¦ñ¡B¤ë«G¬°ªB¤@®d¡X¡X²Ó¨s©s¤l¡B¸Ô»D¥v°O¡Aª½¦ÜÂû»ï¡C¦p¹H¦¹Ä@¡A©Úµ´À³¸Õ¡I¡v

(­nÀ³¥I¦Ò¸Õ§r)

16-05-2005¬P´Á¤@ ®£Äß  -   ¦º¤`

 ®£Äß

³º·|¤£¾Ü¤â¬q

¹D¼w

ÂàÀþ¤w¸g²_¤`

´LÄY

¥u¬°¬õÃC¦Ó¬¡

¯u¬Û

ª¾¹D«á·|«á®¬

°O¾Ð

¬O¿ï¾Üªº¾÷¾¹

¦º¤`

¬°¦ó­n«Ý©ú¤Ñ

15-05-2005¬P´Á¤é ·R¤W¹qµø¼@

          ªñ¨Óµoı¦Û¤v¹ï¬Ý¹qµø»{¯u¤F°_¨Ó¡A³ßÅw°l¬Ý¹qµø¹³¹L¥h¤Fªº¡u¤jªø¤µ¡v¡B²{¦bªº¡uÂå¹D¡v¡BÁÙ¦³©P¥½¼½©ñªº¡u®öº©º¡«Î¡v¡C³ßÅw¥J²ÓµZ¿i¨è¤¤¨C­Ó¤Hª«ªº­Ó©Ê¡A¦³®É·|±N¦Û¤v¥N¨ì¨¤¦â¤¤¥h¡A©Ò¥H¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¥u¬O»¡¥y¡u¥u¬O©çÀ¸¡A¦ó¶·»{¯u¹ï«Ý¡v¡C

          ©Î³\¬O»{¯u¹ï«Ýªº½t¬G¡A§Úº¥º¥±q¤¤«ä¦Ò©M¾Ç²ß°µ¤Hªº¹D²z¡A¨Ò¦p¡J§Ú·|«ä¦Òªø¤µ·í®É¾D¨ü¨ì·¥¤jªº§x­W¡A¥i¬O«o¯à°÷¤@¨B¨B¦a®¶§@°_¨Ó¡A¨º¬O¾a¬Æ»ò¨Ó¤ä«ùªº¡H¦Û¤vªº·N§Ó¬O³Ì­«­nªº¡A¦Ó¦o¨­Ã䪺¤HªºÀ°§U¤]¬O¥\¤£¥i©Ùªº¡C¦^¨ì²{¹êªÀ·|¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤]À³¸Ó¦p¦¹¡C¦Ó¡uÂå¹D¡v¤¤ªº¥D¨¤³\¯C¡A¥L¥Ñ¬yª]Åܦ¨¦ì¥þ¤ß¦VÂ媺¦n¾Ç¶Ô¾Ä«C¦~ªº¨ÆÂÝ¡A¹ê¦bµo¤H²`¬Ù¡C¨º¥u¦³¦b»{¯u¬Ý¡A»{¯u«ä¦Ò¤§¤¤¤~·|Åé·|¨ìªº¡C

        ¡u®öº©º¡«Î¡v¬O®M·R±¡³sÄò¼@¡A¥u¦b©P¤é¼½©ñ¡A«o¨S¦³ªýê§Ú¡C¦b³o¹qµø¼@¤¤¡A§Úªº¥N¤J·P¬O³Ì²`ªº¡C¬Ý¨£¼@¤¤¨k¤k¥D¨¤¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¥X²{¥Ù¬Þ¡B»~·|¡A¦³®É¤]ı±o¦Û¤vªº¤ß³Q¡u©âµÛ©âµÛ¡vªº¡F¬Ý¨£¥L­Ì¦b¥Ù¬Þ¡B»~·|«á¡A¤S«ì´_­ì¨Óªº¤Í¦n¡A¤ß±¡¤]µÎªA¤F«Ü¦h¡C¦b³o¨Ó¨Ó¦^¦^ªº°_¸¨¤¤¡A¯dµ¹¤@¯ëÆ[²³ªº¥i¯à¥u¬O¼@±¡µo®iºò´ê¡B½s¼@§G§½¤F±o¡Bºt­ûªí²{¥X¦âµ¥¡A¦³¦h¤Ö¦ì·|¯d·N¼@¤¤¨k¤k¥D¨¤ªº¥Í¬¡±¡¸`¨ä¹ê¬O¨Ó¦Û¯u¹êªº¥Í¬¡ªº¡A¬O¯u¹ê¥Í¬¡ªºÁY¼v¡C

           §Ú¦Û»{¹ï¬Ý¹qµø¨S¬Æ»ò¤F¸Ñ¡A¤]¤£ª¾À³¸Ó¥H¬Æ»òºA«×¥h¬Ý¹qµø¡A¦ý¬O³Ìªñ³³¾K¦b¹qµø¼@¤¤¡A«o¨Ï§Ú±o¨ì¤F«Ü¦h±Òµo¡X¡X±q¼@¤¤ªº¤Hª«¾Ç¨ì¤F¬°¤H³B¥@¡C

(°£¤F¬Ý¹qµø¥~¡Aµoı¦Û¤v¤]ªÖªá¿ú¶R¹q¼vVCD¨Ó¬Ý)

13-05-2005¬P´Á¤­±Ð¨|¦³±Ï

§Úı±o²{®Éªº±Ð¨|¨î«×¥i¥H§ïµ½¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O°w¹ï¦Ñ®v¦Ó¨¥¡C²{®É±Ð¨|¬É¦s¦b¤@¤p¼¼¡u§ã¶º­¹¡vªº©Ò¿×¡u±Ð®v¡v¡C¥L­Ì¨S¦³±Ð¨|¼ö¸Û¡A¨S¦³±Ð¨|²z©À¡A¥uµø±Ð®v¬°¤@¡uݯ­¹¡v¦æ·~¡A¹L±o¤@¤Ñ±o¤@¤Ñ¡C¥L­Ì¬è¨Dªº¤£¬O®ç§õº¡¶é¡A¦Ó¬O¨âÀ\·Å¹¡¡C¥L­Ì¤W¯Zµ¥¤U¯Z¡A¤U¯Zµ¥©ñ°²¡A©ñ°²µ¥µoÁ~¡C¥L­Ìı±o¾Ç¥Í³Ì¦n¤£­n§ä¥L­Ì¡A®aªø§ó¥[¤£­n¡A©ó¹q¸Ü§K¤£¤F¤]¤£·|¤½¶}µ¹¾Ç¥Í¡C¥L­Ì³Ì©úÅ㪺¯S¼x¬O¡A¾Ç¥Í°Ý¥L¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L´N¦^µª¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X«ê«ê¬O¡u¦Ñ®v°Ý³Q°Ê¾Ç¥Íªº±¡ªp¡vªº¤Ï¶Ç²Îª©¥»¡C¥L­Ìı±o¦h»¡´X¥y¡A¤f¤ô·|¤Ö¤F´X¤f¡A³Â·Ð«o¦h¤F´X¤â¡C¥L­Ìı±o¦Û¤v¦b¾Ç¥Í­±«eÀ³¸Ó«O«ù¤@ºØ¯«¯µ·P¡A©Ò¥H¤W½Ò¤]³Ì¦n¤Ö»¡¸Ü¡A­n»¡¸Ü±o»¡¾Ç¥ÍÅ¥¤£©ú¥Õªº¸Ü¡C¨ä¹ê¨º©Ò¿×¡u¯«¯µ·P¡v¥u¬O¡u¦Ñ®v¡v¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk¡A­J²Vªº¡u¦Ñ®v¡v¦³¦h¤Ö¤ç¨â¡AÁo©úªº¾Ç¥Í¤@¬Ý¤@Å¥´N¥Ñ©³¤l¸Ì²M·¡¤F¡A¥u¬O©À¦b¡u®v¥Í¡v¤§¶¡ÁÙ¦³ÂI§ªº±¡­±¡A¤£¤è«K¡u´¦¯µ¡v¦Ó¤w¡C

¤d¸U²ö¤p¬Ý³o¤@¤p¼¼¡u±Ð®v¡v¡A¥L­Ìªº«Â¤Oµ´¹ï¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à¹w­pªº¡A¦³¤H»¡¥L­Ì´N¹³¬O¡u¤@Þs´ö¤ô¤¤ªº¨â¤T²É¦Ñ¹«ÁT¡v¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¬O§_·Ç½T¡A¦ý¤@©w¬O³Ì¶Ç¯«¡B³Ì§Î¶Hªº´y­z¡C

­n¹LÂo©Î¬D¨«³o¨Ç¡u¦Ñ¹«ÁT¡v¡A°ß¤@ªº¤èªk´N¬O¥[³]¤@¼h±K±Kªº¡uªkºô¡v¡C³o­Ó¡uªkºô¡v¨ã¦³ªk«ß®Ä¤O¡A°£¤F¥i¥H²M°£«D¯u¥¿ªº´ö®Æ¥~¡AÁÙ¥i¥H¨¾¤î°²«_´ö®Æªº¡u¦Ñ¹«ÁT¡v(¦³®É¥i¯à¬O¡u曱甴ÁT¡v¡u»aÃÇÁT¡vµ¥µ¥)§ë¶i´ö¸Ì¡C

¦pªG­»´ä¦³¤F³o­Ó¡uªkºô¡v¡A¥¼¨Óªº±Ð¨|«h¦³§Æ±æ¤F¡C

09-05-2005¬P´Á¤@¶ý¶ý¡A§Ú·R§A

¶ý¶ý¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A¥Ñ±ß¤W¨ì¥Õ¤Ñ³£±}°OµÛ¤W¯Z¡A±q¨Ó¤£Ä@¥ð®§¡A¤W¯Z¦¨¤F¦oªº²Ä¤G¥Í©R¡C¶ý¶ýÁöµM¦³®É·|»¡¡u¤W¯Z¥i¯u²Ö¡v¡A¥i¬O±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¤£¤W¯Z¡C·í¶ý¶ý«e¨Ç¤é¤l»¡­n¨C­Ó¬P´Á¤»¥ð®§¥b¤Ñ¡A¤Î¨ì¤F¬Q¤é¥ð®§¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A§Úª¾¹D­n¥[­¿Ãö¤ß¶ý¶ý¡A­nÃö¤ß¥@¤W°ß¤@ªº¶ý¶ý¡C

¾¨ºÞ­n§Ú¤£ºÎı¡A¾ã¤Ñªº³­µÛ§A¡A§Ú³£Ä@·N¡A¥u­n§A¨­Åé°·±d´N¬O¤F¡C³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡A§Ú¥uÅUµÛ¤W¾Ç¡A°µ¦Û¤vªºªF¦è¡A¨S¦³²Ó¤ß¦a°Ý­Ô§A¡B¨S¦³ÀRÀR¦aÅ¥§A»¡¸Ü¡B¤]¨S¦³¸ò§A©Îªø©Îµu¦a¥æ½Í¡X¡X·Q°_¨Ó¡A§Ú¯uªº¤£°t°µ§A¨à¤l¡AµM¦Ó§A±q¨Ó¨S¦³­n¨D¹L¡B¨S¦³®I«è¹L¡X¡X·Q°_¨Ó¡A§Ú¹ê¦b¤ÓºF·\¡K¡K

¶ý¶ý§A¥u­n¥s§Ú°µ¬Æ»ò¡A§Ú¤]Ä@·N°µ¡A¥u­n§A¨­Åé°·±d´N¬O¤F¡C


20-04-2005¬P´Á¤T

¥i¾Fªº²»¤l¥[¤W¦Û«Hªº¤ò¹E¡Aºc¦¨¤F¤@­Ó¸C¶}²´·ú¦Ó¬Ý¤£¨ìªF¦è¡B¦ù±i¥|ªÏ¦Ó¤£·|¹B°Êªº¤H¹³¡C

-¸g¹L¨â¤j³ø§i¦ÒÅ窺¤Hªº¼g·Ó

13-04-2005¬P´Á¤T¦A¼g

¤µ¤Ñ¦A¨£¤é°O¡A¤ß¸Ì§O¦³¤@µf´þ¨ý¡A´N¦p¦Ñ¤Ò¦Ñ©dÁï§O¦h¦~¦A­«³{¤@¼Ë¡C§Ú¦³¤d¨¥¸U»y¡A¥i´N¬O¤£¯à°÷¤@¤U¤l¥ÑÀY¨ì§À¤@¤@¹D¥X¨Ó¡C

¦b¦¹´Á¶¡¡A§Ú¥¢¥h¤F«Ü¦h¡A¤]Àò±o¤F«Ü¦h¡F§Ú³Q»X½ª¹L¡A¤]¿ô®©¹L¡F¨­¤ß¯h²Ö¹L¡A¤]ºë¯«¹L¡F°í«ù¹L¡A´N¬O¨S¦³©ñ±ó¹L¡C

ÁÙ¬O¹qµø¼@¶°ªºªø¤µ»¡±o¦n¡J¡u¨S¦³¤H¥i¥H¥s§Ú©ñ±ó¡A§Ú¤]¤£·|©ñ±ó¡C¡v©Î³\¤H­Ì±o¥H¥Í¦s¡A¦h¤Ö¤]¸ò¥L­Ìªº°í«ù¦³Ãö¡C³o¤S¨Ï§Ú·Q°_¦b­þ¥»®Ñ¸Ì¬Ý¹L¡uºë¯«¤Wªº­¹Â³¬O¥Í©Rªºªø¥ÍÃÄ¡v¤§ÃþªºªF¦è©M¨â­Ó­È±o²`«äªº¨Ò¤l¡Jµó¹D¤W¦b©U§£®Ç§ä¦Yªº¤^¤¢¡A¥Í¬¡¤£¹³¥Í¬¡¡A«o¨C¤Ñ°í«ù¥Í¬¡¡Aª½¨ì¨«¤£°Ê¡A¤Æ¦¨¦a¤WÂΡF¬Û¤Ï¤@¨Ç·Q¦Y¬Æ»ò´N¦Y¬Æ»ò¡A·Q¬ï¬Æ»ò´N¬ï¬Æ»òªº¤H¡A¥L­Ì¾Ö¦³¤£¿ù¥Í¬¡ªº¥Í¬¡¡A«o¬O¬°µÛ¬Æ»òªÛ³Âºñ¨§ªº¤p¨Æ¡A´NÄWµÛ¸õ¬Æ»ò¿N¬Æ»ò¡A­n¥Í­n¦º¡C¯Q¥G¡A¦ó¤]¡H¤@¨¥¥H½ª¤§¡Aºë¯«­¹Â³¤§©Ò­P¤]¡I

¦b¯h²Ö¤¤¨S¦³¦º¥h¡A¤ÏıÁÙ¦³ºë¯«¨«¤U¥h¡A¤H¥Í©|¦³´X³\´X³\¡I


13-02-2005¬P´Á¤éªì¤T¥Í¤é¬£¹ï

³o­Ó·s¦~¡A§Ú¨S¬Æ»ò¦a¤è¥h¡A¥i¬O¤@¥h´N¥h¤F­Ó¨S¦³¤H·Q¨ìªº¦a¤è¡A¬O¦P¾Çªº®a¸Ì¡C¤j·§¨S¦³¤H·Q¨ì¥h¦P¾Ç®a³ºµM¤£¬O«ô¦~¡A¦Ó¬O¬°­Ó·d­Ó¥Í¤é¬£¹ï¡C

³o¤@¤Ñ¬O¤j¦~ªì¤T¡A§Y¬O¤H­Ì±`»¡ªº¡u¨ª¤f¡v¤é¡C¤H­Ì¦b³o¤@¤Ñ³q±`¤£·|¥~¥X«ô¦~¡A¦]¬°¹J¨ì¤H¤F¡A¤Ö¤£§K¤]·|¦³¤f¨¤¨Æ¥ó¥X²{¡C¦ü¥G§Ú­Ì¤@¦P¤E¦ì¦P¾Ç¥X¨Ó·d¥Í¤é¬£¹ï¡A¤HÁÙ¦³¹J¤W¡A¤f¨¤¨Æ¥ó´N­º¥ý¦b¹q¸Ü¸Ì¥X²{¤F¡C¨º¬O­É¥X©²²Äµ¹§Ú­Ì·d¬£¹ïªºªüÃü©M¹Ø¬P¤k¿oªY¡C¾Ú»D¬O¦]ªüÃü¥X¨¥¤£»¹®ð¤F¿oªY¡C¦b«e©¹¥Øªº¦a¤¸®Ô³~¤¤¡A¤f¨¤ªº­·®ð§j¨ì¤F¨â¦ì¤k¤l¨­¤W¡A³o®É¦o­Ì©|¥¼¨£­±¡A¨Ì¬O³z¹L¹q¸Üªº¡C¨â¦ì¤k¤lªº¤f¨¤ÁnÁö¥¼¦Ü©ó¼âx½|xªºµ{«×¡A¦ý¨¬¥H¶°¤¤»´ÅK¤W©Ò¦³­¼«Èªº¥Ø¥ú¡C¾Ú»D¬O¦]¨®¤H¥H¬°¦³¤H»{¬°¦o¬O´Ý¼oªº©M¤£Ä@¹Ø¬P¤k¨ü¡uµ¥«Ý¡v¤§­W¡C¥h¨ì¤F¤¸®Ô©²²Ä¡A¤f¨¤ªº±¡ªp¤j®a¥i·Q¦Óª¾¡C¥´ÃäÄlªº®É­Ô¡AªüYen©M¿oªY¬°µÛ­¹ª«°«­ÓÁy¬õ¦Õ¨ª¡Cª½¨ì²`©]¡A§O¤H¤w¸gºÎı¤F¡A§A¤@¨¥§Ú¤@»yªºª§§n§½­±¯u¥¿逹¦Ü³Ì¿E¯P¡C¥i¼¦ªº¿oªY³º­n¯¸¦b¤@¨¤¡A³QµS¦p¼f§P©xªºªüYen©MªüÃü¤@¤@°Ý¸Ü¡A¨ä¥L¤H¤]¦n¹³­n¦V©x­û¾aÃl¦üªº¡A¤£´±»¡¤Ó¦h»¡¸Ü¡C§Ú©O¡A§¤¦b¸s²³¸Ì¤£Åã²´ªº¦a¤è¡A·Q»¡´X¥y¸Ü¡A¥i³Ì«áÁÙ¬O¨S«ç¼Ë»¡¹L¡C

¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¬£¹ï¤@©w·d±o¡K¡K³o¦ì¹Ø¬P¤k¤@©w¡K¡K¤j®a³£·Q¿ù¤F¡A¬£¹ï³£·d±o¤Q¤À¼ö¾x¡B¥Rº¡µÛ·Å±¡¡A¹Ø¬P¤k©M²³¤H³£¤Q¤À¨É¨ü¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¤f¨¤³£¬O³ò¶µÛ¤@­Ó¤¤¤ß¦Ó¥Xµoªº¡A¨º¬O¡uÃö¤ß¡v¡C¥H³o­Ó¤ß¬°¤¤¤ß¡A©Ò¦³ªº¤f¨¤³£¥u¬O§@¬°Ãö¤ßªº¨ãÅéªí²{¡C

¤@­Ó¤H¬O§_Ãö¤ß§A¡A¤£¬O¾ã¤Ñµ¹§AÁ¿¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¦³®É¤Ï¦Ó¬Oµ¹§A¨Ó¤@³õ¤f¨¤¡C(¨ä¹ê¥H¤Wªº¤f¨¤¤º®e¤Î²o¯Aªº¤Hª«Ãö«Y¤Q¤À½ÆÂø¡A§Ú¬}¹î¯à¤O¤Îªí¹F¯à¤O¦³­­¡A¥¼¯à»¡¥Xºë­n³¡¥÷¡A©Ò¥H¦pªG§A¤£©ú¥Õºç¤¤¹D²z¡A¤£­n¯S¦a¸ò§AÃö¤ßªº¤H¶i¦æ¤f¨¤¡C­n¤£µM¤@©ç¨â´²¤F¡A§Ú¥u¥iµL©`¦a»¡¥y¡u»ï©I«s«v¡v¡C)

10-02-2005¬P´Á¤­¯à¤H©Ò¤£¯à

¤µ­Ó¹A¾ä·s¦~¡A¨S¦³©M¶ý¶ý¥h¹Cª±¡A¦]¬°¦o³ßÅw¦b®a¤¤µN¨ÇªF¦è¦Y¡AµN¨Ç¥~­±¹Á¸Õ¤£¤£¨ìªº­¹ª«¡A¨Ò¦p¡u¥Õµæµ°¡v©M¤£¤UÆQªº»]Âûµ¥¡C¶ý¶ý°£¤F¬O­Ó¿W¤@µL¤Gªº¡u¼p®v¡v¡AÁÙ¬O­Ó¤F±oªº¸Ë­×®v³Å¡C

¦~ªì¤G³o¤Ñ¡A§Ú¤@¤U§É¡A´N¨£¨ì¶ý¶ý¯¸¹¹¤l¤W¡AÀYÀ¹´U¤l¡A¤â°õ¤pÃê¤l¡A¡u¨F¨F¡v¦aÃêµÛ¤Ñªáªº¥Û¦Ç¡F¦a¤W¾Qº¡¤F³ø¯È¡A³ø¯È¤W«o¾Qº¡¤F³QÃê¤U¨Óªº¥Û¦Ç¡C­ì¨Ó¶ý¶ý¥¿¦b¸Ë­×¼p©Ð¸Ì²æ¸¨¤F¥Û¦Çªº¤Ñªá¡C¬Ý¨£¨º­Ó³Q´X¥G§¹¥þÃê¥úªº¡BÅS¥X·t²H¥Û«Ëªº¤Ñªá¡A¯uªº¥O§Ú¾á¤ß¡A¡u¶ý¶ý¡A§A§â¤Ñªá·d¦¨³o¼Ë¤l¡A¬Æ»ò®É­Ô¤~­×¦^­ì»ª¡HÁÙ¬OÅý§Ú¨ÓÀ°§A§a¡I¡v¡u§A¤Ö¾á¤ß¡A§A¤£­n¶Ã·d¡A§Ú¤@·|¨à´N·|·d¦n¡C¡v¶ý¶ýªº¦^µª¬O¨º¼ËªºªÖ©w¡A¥i§Ú¨ÌµM¤£¬Æ¬Û«H¡AÁÙ¸ò¦o»¡¡J¡u¨º°_½X·d¤W¤j¥b¤Ñ¡C¡v¦o¨S¦³¦^µª¡A¥õ°_ÀYÄ~ÄòÃê°ÚÃê°Ú¡K¡K

¨S·Q¹L¤F¨â­Ó¤p®É¥ª¥k¡A¯}Äꤣ³ôªº¤Ñªá¤w¸g¸Ë­×¦n¤F¡A¨º¥~Æ[®ÄªG¬O¦h»ò¥O¤H·N¥~¡A¡u³S¤â®ÇÆ[¡vªº§Ú¦A¤@¦¸·P¨ì¶ý¶ýªº°¶¤j©M¤F¤£°_¡C§Ú·Q¥@¬É¤W³o¼Ë¤F¤£°_ªº¶ý¶ý¥u¦³¤@­Ó¡A¦o´N¬O§Úªº¶ý¶ý¡C


29-01-2005¬P´Á¤»³QªY½à

³QªY½à¬O¤H¤H©Ò§Æ±æªºªF¦è¡A¥i¬O¥@¤W¦³¦h¤Ö¤H¦pÄ@¥HÀv¡H

¤H®a»¡¡J¡u§A¦nè°¥J¡I¡v§O¥H¬°¯uªºÆg¬ü§A¡F¡uè°¤k¡v·íºÙ©I¨ì§A®É¡A¤]§O¤Ó±o·N§Ñ§Î¡X¡X¦]¬°¤µ®É¤µ¤éµL³B¤£¬Oè°¥J©Mè°¤k¡C©Ò¥H¦bµó¹D¤W¹J¤W³o¨Ç¤å¤Æ¡A¤£­nı±oÅå©_¡A´Nºâ¥X²{¦b°ªµ¥¾Ç©²¤º¡A¤]­n¥H¥­±`¤ß¹ï«Ý¡C¥­±`¤H·íµM¥i¥H¥­±`¤ß³B¤§¡A¨º·MÄøªº¤H«ç»ò¿ì¡H¥u±o§O¤HÆg¤@¥y¡A´NÀK®É°ª¿³±o³s¦Û¤v©m¬Æ¦W½Ö¤]§Ñ±¼¤F½}¤F¡Cºç¤¤¦³¬Æ»ò²¢»Ä­W»¶¡A¥L­Ìªº¨ýÁ¢¤S«ç¼Ë¤À§O±o¥X©O¡H§Ú¤]±`±`»{¬°¥L­Ì¥uÀ´±o²¢ªº¨ý¹D¡A¥i³o¨s³º¬O¦n¨ÆÁÙ¬OÃa¨Æ¡A´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¥H¤W©Ò´£ªº¬OÆg¬ü¡A¤£µ¥©óªY½à¡A¦Ó¯u¥¿ªºÆg¬ü«o¬O«Ø¿v¦bªY½à¤§¤Wªº¡C·í¬Y¤H¯à¼Ò¥é¬Yºq¬PªºÁn­µ°Ûºqªº®É­Ô¡A¦³¤H¤j¥s"encore"¡A¯à¥s¤W¨â¤T¦¸ªº¡A¥u¬O¤@¯ëªºè°¥J¤§»¡¡F¯à¥s¤W¤­¤»¦¸ªº¡A¤ß¸Ì¦³ÂI³Q¥´°Ê¡F¯à够¤£°±¦a¥sµÛªº¡A¨º¬O­ÓºÆ¤l¡F­YªG¦³¤H³ÛµÛ¡R¡u§A¯àµ¹§Ú¦h°Û¤@¦¸¶Ü¡H¡v¼Ò¥éªº¤HÀ³¸Ó·P®¦¡AÀ³¸Ó­«¥X¯óÃf¡A¦ý°¨§¿ÁÙ¬O¤ð¶·¬y¥X¨Óªº¡CªY½à¨ä¹ê´N¬O³o¼Ë²³æ¡A¤]»P²³¤£¦P¡F³QªY½àªº¤]¤£À³³Q©Ò¿×ªºÅw©IÁn½Ä©üÀY¸£¡A¥u­nÄ~Äò°µ¦n¦Û¤vªº¥»¥÷´N¨¬°÷¡C

©Ò¥HÄU§g²ö¥Í°ø±æ¡AÁÙ¬O¸}½ñ¹ê¦a¡A°µÀY¤ô¤û½}¤F¡I

28-01-2005¬P´Á¤­Ãú¤Ñªº¤é°O 

       ³o´X¤Ñ¨ÓªºÃú·U¨Ó·U¤j¡A²´«eªºªF¦è³£ÅܱoéÄï°_¨Ó¡C¨C¦¸¨«¹L¼z»A¹D¤W¨º´Ê¬Û«ä¾ð¤U¡AÁ`¬Oµ¹¾®µ²¦b¾ð¤WªºÃú¤ôºwÀã¡CÀã¤F¡A¦³®É·Pı±o²D§Ö¡A¤Q¤ÀµÎªA¡A·Q¦hÀã´X¦¸¡A¦³®É­Ô«o¤£¬O¡A©Ò¥HÁ`¬O¦³ÂI¥Ù¬Þªº¡C

       ¦b­»´ä¡A¤jÃúªº±¡ªp¤£±`¨£¡A¤jÃú¨ìÁ{ªº®É­Ô¡A¤]´N¬O»¡¬K¤Ñ§Ö­n¨ì¨Ó¤F¡C

¬K¤Ñ°Ú¡I¬K¤Ñ¡I

§A¯uªº­n¨ì¨Ó¤F¶Ü¡H

¨º§Ú¸Ó¥Î«ç¼Ëªº¤ß±¡¥hªï±µ§A°Ú¡H

§@¤@­º¹|¬ü§Aªº¸Ö½g¦n¶Ü¡H

°Û¤@­º§A³ßÅwªººq¦n¶Ü¡H

¡@

¬K¤Ñ°Ú¡I¬K¤Ñ¡I

§A¯uªº­n¨ì¨Ó¤F¶Ü¡H

§AÁÙ°O±o¨º¦·µ³¤ò¯ëªº¶Àªá¬O¬Æ»ò®É­Ô¶}ªº¶Ü¡H

§AÁÙ¦³®L¤Ñªº®ø®§¶Ü¡H

§i¶D§Ú¦n¶Ü¡H

       ¡u¤@¦~¤§­p¦b©ó¬K¡v¦nÃa¬O§_¡B¦b¥G»P§_³£¬O±q¬K¤Ñ¶}©lªº¡A©Ò¥HÁ`¬Oµ¹¤H¬Jºò±i¤S¥Rº¡§Æ±æªº·Pı¡C

21-01-2005¬P´Á¤@¯u¥¿¤W½Ò 

       ¤HÁ`¬O·í¥¢¥h¤F¤~·|¬Ã±¤¡A¬Q¤Ñ§Ú¥¢¥hªº¤Ó¦h¤F¡A¤×¨ä¬O¥¿¦¡¤W½Òªº®É¶¡¡A¤µ¤Ñ¤£±o¤£»{»{¯u¯u¦a¥J¥J²Ó²Ó¦aÅ¥²M·¡±Ð±Â­Ì»¡ªº¨C¤@­Ó¦r¡C

       ¤W¤pªLªº­^»y°ó¡A§ÚÅ¥¨ì¤F¥L¤ß¸Ì¨ºªÑÅCÃܺ¡§Ó«o¤SÆ{Æ{¤£§ÖªºÁn­µ¡A¨ºÆ{Æ{¤£§Ö¥¿¥¿Äµ¿ôµÛ§Ú­Ì§@¬°¤j¾Ç¥Í¨D¾ÇªºÀ³¦³ºA«×¡X¡X¿n·¥¡B¥D°Ê¡C´Á¤¤°²´Á¶¡¡A§Ú¤]·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A§@¬°¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì¤£­n´Á«Ý±Ð±Â±Ð¦h¤Ö´N§l¦¬¦h¤Ö¡A¦Ó¬O­n¦Û¤v·Q¾Ç¦h¤Ö´N¥h°Ý¦h¤Ö¡C¤d¸U­n¦n¦n§â´¤±Ð±Â³o­Ó§@¬°ª¾ÃÑÄ_®wªºª÷Âê°Í¡F¯à°÷¨ú±o¦h¤ÖÄ_ª«¡A´N±o¬Ý§A¦p¦ó¹B¥Î³o±øÂê°Í¡C¬Q¤Ñ§Ú¤£ª¾¹D§â­^»y°óªºª÷Âê°Í©ñ¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A©¯¦Ó¤µ¤Ñ¤pªL³o¼Ë¤lÂI¿ô¤@¤U¡A¤~¦Aµo²{¥¦¡C¹ê¦b¥i³ß¡I

       ¤W¬x·Ýªº¸Ö¿ï°ó¡A§ÚÅ¥¨ì¤Fµo¦Û¤å¾Â¤~¤l¤f¤¤ªºÂÍÁn¡C¨º´N¹³¬O¤@­Ó¹Ú¡A¤@­Ó¤£Åùªº¹Ú¡C¦b³o­Ó¹Ú¸Ì¡A§Úµo²{¦Û¤v¥u¬O¤@°}·Ï¡A¤@°}³Q­·µy§j§Y·Àªº·Ï¡A®Ú¥»¬OµL³B¥i¯¸ªº¡C¨º´N¬O»¡¡A­n·Q¯¸µÛ¡B¸õµÛ¡A¬Æ¦Ü¶]µÛ¡A§Ú´N¥ý­n§â¦Û¤v¾®©T¤U¨Ó¡X¡X¥i¯u¤£¬O¤p¨à¬ìªº¨Æ±¡°Ú¡I

       ®ÇÅ¥¶À§g¨}¦Ñ®vªº¤p»¡°ó¡A§ÚÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¤W¤@¥N«C¦~¤H¹ï®É¤U«C¦~¤Hªº²z©Ê©I³êÁn¡C«C¦~¤H¹ï«C¦~¤H°_½X¤Ö¤F¤@­Ó¥N·¾¡A¤W¤@¥Nªº¹ï®É¤Uªº´N¬O¤@­Ó©Ó¤W±Ò¤Uªº§@¥Î¡A§Ú±q¤¤¤]Àò¯q¤£¤Ö¡C¤W¨ì¤j¤G¡AÁÙ¦³¦Ñ®v°Ý§Ú¬°¬Æ»òŪ¤¤¤å¨t¡A³o­Ó´N¬O¶À¦Ñ®v¡C¨º¤£¬O­ÓÃø¥H¦^µªªº°ÝÃD¡A§Ú¤@¦^µª¡A¦Û¤v¥»¨Óªº«H©À¦A¦¸±j¤Æ°_¨Ó¤F¡C¶À¦Ñ®vªº¸É¥R¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¤F¡J¡u§Ú­ÌŪ¤¤¤å¨t¬O¼W¥[«¥­Ìªº¤å¤Æ¯À½è¡A¤]¬O¤@ºØ¨Ï©R·P¡I¡v¤å¤Æ¯À½è¡B¨Ï©R·P±q¨Ó´N¤£¬O¤@´Â¤@¤i¥i¥H§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡C

       ·í¥L¶}©l¥¿¦¡¶i¤J½ÒÃD®É¡A§Úµoı¦Û¤vªº¤å¾Ç®Ú©³¬O¡u®Ú¥»¤£¬O¬Æ»òªF¦è¡v¡C¤]´N¬O³o­Ó¡uªF¦è¡v¨Ï§Ú¤£´±·Q¹³­×Ū¤p»¡¥v³o¤@¬ìªº±¡ªp¡C©¯¦n¡u¤£´±¡v¸ò¨Æ¹êÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A§Ú³Ì«áÁÙ¬O¨«¨Ó®ÇÅ¥¤F¡C³o¤~¤£­P©ó§Ú¿ù¹L¤@­Ó¬J¬Ã¶Q¤S¯à°ö¾i¤å¤Æ¯À½èªº¾Ç²ß¾÷·|¡C

---------------------------"«eÃB¤jÅ@ªk"

        ±ß¤W¦^®a¬Ý¨£¤÷¿Ë¡A¤j¦Y¤@Åå¡C³­¦ñµÛ¥L´X¤Q¦~ªºº}«G±o§Ö­n¥´°éªºÀY¾v¤@¤é¤§¶¡´Nµ¹°Å±¼¤F¡A§Ú®t¤@ÂI¤]»{¤£¥X§¤¦b²´«eªº´N¬O§Úªº¤÷¿Ë¡C³s¦Û¤vªº¤÷¿Ë¤]»{¤£¥X¨Ó¬O§_¸Ø±i¤F¤@ÂI¨à©O¡H¤@ÂI¤]没¦³¡A§Ú¦Û¥X®Q­L¨º¤Ñª½¦Ü¬Q¤Ñ¤G¤Q¤@¦~¤F¡A¤÷¿Ëªº«¬¹³(·íµM¬O¾v«¬)±q¨Ó¨S¦³§ïÅܹL¡A¤´¬O¨º¼Ë¶Ç²Î¡X¡XÀY¤W¥ª­±Á`¬O¯dµÛ¤@§âªøªøªº¾vµ·¡A¥H¤j©·§Î(¹³­Ó¥b¶ê)±q¥ªÃäÃBÀY¶¹D¦Ü«eÃB¡A¦A¥Ñ«eÃB¶¹D¨ì¥kÃäÃBÀY¡C¦ì¸m«ê¨ì¦n³B¡J¶«e¤@¨Ç¡A·Ç·|±q«eÃB·Æ¤U¨Ó¡F¶«á¤@¨Ç¡A«eÃB·Ç¹³Ãè¤l¯ë·Ó±o¨Ï"¶¢¤H¤Åµø"¡C§Ú·t¦Ûµ¹¤÷¿Ë³o­Ó¾v«¬°_¤F­Ó¦W¦r¥s"«eÃB¤jÅ@(©·)ªk(¾v)"¡C¨ä¹ê¦pªG¤j®a´¿¯d·N´X¦~«e¤@­Ó¼s§i¡A¤@¦ì¤¤¦~¨k¤h¯¸¦b¦aÅK¤ë¥xµ¥¨®¡A¦aÅK¾a¯¸®É¡A¤@°}­·§j¹L¥L¨­¤W¡A¥L²Ä¤@­Ó­n°µªº°Ê§@´N¬O­n«OÅ@¤Î¾ã²z¥Lªº¾v«¬¡A¨S¿ù¡A¨º´N¬O"«eÃB¤jÅ@ªk"¡X¡X§ÚÃhºÃ¨º¼s§i³Ð§@¤H¤£ª¾¦b¦ó®É¦ó¦a°½¬Ý¤F§Ú¤÷¿Ëªº¿W¯S¾v«¬¡A¥O¤H®ð¼«ªº¬O¥L³º¨S¦³µ¹§Ú¤÷¿Ë¥b¤òª©Åv¶O¡C

       ÀY¾v¹ï¨k¤H¥i¯à¬O¤@ºØ¾y¤Oªº¶H¼x¡B¤@ºØ¬¡¤Oªºªí²{¡B¤@ºØ«C¬Kªº¼Ð»x¡B¤@ºØ¦Û«Hªº®Ú·½¬Æ¦Ü¬Oª¾ÃѪº¶H¼xµ¥µ¥¡A¤÷¿Ë¯à°÷¬°¥LªºÀY¾v«O«ù´X¤Q¦~¤£ÅÜ¡A¤@©w¦³¥Lªº­ì¦]¡C¥i¬O¯à°÷¦b´X¤Q¦~«á§@¥X³o¼Ë­«¤jªº§ïÅÜ¡A¤]¤@©w¦³¥Lªº­ì¦]¡CÁöµM¥L¨S¦³ª½±µ¦^µª§Ú¡A§Ú·Q¬O¥L°h¥ð«á"¬Ý³z¤F"§a¡I

23-01-2005¬P´Á¤é

·sªº¤é°O¥»½Ï¥Í¤F¡A§Æ±æ§Ú¤]ÀH¤é°O¥»­«·s½Ï¥Í¡C

01-01-2005¬P´Á¤»           ·s       ¦~       §Ö      ¼Ö             

        ¦bÄY´Hªº¤Ñ®ð¤U¡A§Ú»´»´´§¤@´§¤â¡A§i§O¤F¤G¹s¹s¥|¦~¡C

        ¹L¥hªº¤@¦~µS¦p¦b«æ¬y¤¤¹ºÀs¦à¤@¼Ë¡A©¤¤WªøµÛ¬Æ»ò¬ü¦nªº¾ð¤ì¡A¶}µÛ¬Æ»ò¬ü¦nªºªá¦·¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡F©Î³\¦³¤H°Ý¡u©M§A¤@°_¹º¦àªº¦P¦ñ­Ì¥s¬Æ»ò¦W¦r¡v¡A§Ú¤]±o±iµÛ¼L¤Ú¡A·Q¦n´X­Ó®É¨°¡C«¢«¢¡A¦h±¡ªº­ô¨à½Ð¯º§Ú¡I°ßıªY¼¢ªº¬OµØ¾v¥¼¥Í(»ô)¡C

_____________________

          µØ¾vºÉ¥Íªº®a¤¤¥u¦³¤@¤H´N¬O¤÷¿Ë¡A¥L¤@¥Í©bªi¡C·í§Ú¦~¥®®É¡A¥L©b¨«©ó­»´ä¤j³°¨â¦a¶¡¡F·í§Ú¨Ó´ä«á¡A¥L©b¨«©ó¤u§@»P®a®x¤§¶¡¡C©}«ü¤@ºâ¡A¤w¦³¤G¤Q¦³¤@¦~¡A³o¤]¬O§Ú¦~·³¡C¥i³o¥u¬O¤÷¿Ë©bªi¥v¤§¤@¤p³¡¥÷¡A¦~»´®É´Áªº¥iÁÙ¦hµÛ©O¡A§Ú¥u±o¥H«á¦A³¯­z¡C¤µ¤Ñ§Ú­n´£¨ì§Úªº¤÷¿Ë¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó¯S§Oªº¤é¤l¡X¡X¤÷¿Ë©bªi¹O¥b­Ó¥@¬ö¡A¤µ¤Ñ¬O¥Lºa¥ðªº²Ä¤@¤Ñ¡A·N¨ýµÛ½ñ¶i¥t¤@­Ó¤H¥Íªº¶¥¬q¡C

        ¦b¦¹·Q¸ò¤÷¿Ë»¡¡J¡u¦hÁ±z¡I¡v

¡@

¡@